Translation of "secure the release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maksimovic's mother and stepfather had jointly offered a surety of 200,000 to secure his release. | Матери и отчиму Максимовича было предложено внести совместный залог в 200 000 долларов за его освобождение. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| What Ahmedinejad appears to want are bargaining chips to secure the release of 6 Iranians who were aiding the Iraqi insurgency before being captured by the US. | Похоже, Ахмадинежад желает получить в руки карты, которые помогли бы ему обеспечить освобождение шести иранцев, помогавших иракским повстанцам до того, как их захватили американские войска. |
| Wen, who remains in New York, urged President Obama to help secure the release of his family when he meets with Xi Jinping next week | Вен, который сейчас остается в Нью Йорке, обратился к президенту Обаме с просьбой помочь освободить его семью, когда тот встретится с Си Цзиньпином |
| Jordan, a US ally and one of the two Arab countries with a peace agreement with Israel, previously failed to secure the release of its 30 prisoners. | Иордания союзник США и одна из двух арабских стран, заключивших мирный договор с Израилем ранее не смогла обеспечить освобождение 30 своих заключенных. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| You're secure now. | Теперь ты в безопасности . |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| It's not secure. | Это небезопасно. |
| It's not secure. | Это ненадёжно. |
| Secure the door before you leave. | Заприте дверь перед уходом. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
| Upon the release of the I.O.C. | 7, М., 1966, с. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Today, it is secure. | Сегодня, она безопасна. |
| Our victory is secure. | Победа у нас в кармане. |
| Our victory is secure. | Победа нам гарантирована. |
| This bridge looks secure. | Этот мост выглядит безопасным. |
| Is this bolt secure? | Этот засов надёжен? |
| Is this place secure? | Это место безопасное? |
| Is this place secure? | Это место надёжное? |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| With the release of Murmur , R.E.M. | Выпустив альбом Murmur , R.E.M. |
| The Oxford crew appeared secure of victory. | Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| Organize and secure your passwords | Организуйте свои пароли и защитите их |
Related searches : Secure The Repayment - Secure The Goods - Secure The Reservation - Secure The Deal - Secure The Booking - Secure The Scene - Secure The Continuity - Secure The Angle - Secure The Battery - Secure The Cover - Release The Plunger - Suspend The Release - Release The Locking
