Translation of "securities sold short" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Short - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. | Ценные бумаги, защищенные от инфляции, сейчас продаются с отрицательной прибылью впервые за свое существование. |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. |
| The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. |
| Today s crisis was triggered by widespread concealment of bad loans within pools of securities sold all over the world. | Сегодняшний кризис был вызван широко распространенным укрывательством невозвратных кредитов внутри пулов ценных бумаг, которые были проданы по всему миру. |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. | Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными . |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| Securing Synthetic Securities | Укрепление синтетических ценных бумаг |
| Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process. | Затем мы предоставляем этим займам возможность объединения в общий фонд и распределения в пакеты ценных бумаг, которые могут быть проданы вкладчикам, попутно сокращая риск. |
| But hoarding international reserves, mostly in the form of low yielding short term US Treasury securities, is expensive and inefficient. | Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| For the moment, global investors cannot get enough of US treasury bills, as collapsing interest rates for short term US securities demonstrates. | На текущий момент, глобальные инвеститоры нарадоваться не могут на векселя министерства финансов США, как показывает падение процентных ставок на краткосрочные ценные бумаги. |
| You sold one. | Хорошая работа. |
| All sold out! | Всё распродано! |
| Everything's sold out. | Всё распродано. |
| I sold one. | Я продал одну. |
| Sami sold acid. | Сами продавал наркоту. |
| Sami sold weed. | Сами продавал траву. |
| Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed. | Для блога Jadid Online в 2008 году сняли короткий документальный фильм (с английскими субтитрами), который показывает, как покупают, продают и выращивают в промышленных масштабах рыбку для Навруза. |
| For the moment, global investors cannot get enough of US treasury bills, as collapsing interest rates for short term US securities demonstrates. But a lot of this demand is driven by short term, crisis fueled fear. | На текущий момент, глобальные инвеститоры нарадоваться не могут на векселя министерства финансов США, как показывает падение процентных ставок на краткосрочные ценные бумаги. |
| I sold a book. | Я продал книгу. |
| I sold a book. | Я продала книгу. |
| His novel sold well. | Его роман хорошо продавался. |
| He sold us out. | Он нас продал. |
| He sold us out. | Он нас предал. |
| Her novel sold well. | Её роман хорошо продавался. |
| Tom sold us out. | Том нас предал. |
| Tom sold us out. | Том нас продал. |
| I sold the books. | Я продал книги. |
| She sold a refrigerator. | Она продала холодильник. |
| You sold me out. | Ты меня предал. |
| You sold me out. | Вы меня предали. |
| I sold the car. | Я продал машину. |
| I sold the car. | Я продала машину. |
| I already sold that. | Я это уже продал. |
| Tom sold the bracelet. | Том продал браслет. |
| Dan sold Linda drugs. | Дэн продал Линде наркотики. |
| Tom sold his house. | Том продал свой дом. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| They sold a refrigerator. | Они продали холодильник. |
| Batteries are sold separately. | Батарейки продаются отдельно. |
| Her novels sold well. | Её романы хорошо продавались. |
| Tom sold his company. | Том продал свою компанию. |
Related searches : Securities Sold - Sold Short - Short Term Securities - Sold - Short-term Debt Securities - Short-term Marketable Securities - Securities - Has Sold - Most Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For
