Translation of "security system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

безопасность

Security system - translation :

система безопасности

System - translation :

система

Keywords : охране слежения охраной охрана охрану Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Sea border security system	Система охраны морских границ
No security system is foolproof.	Ни одна система безопасности не защищена от дурака.
II. THE PRESENT SECURITY SYSTEM	II. СУЩЕСТВУЮЩАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Integration into the social security system	интеграция в систему социального обеспечения
Their job is to check the security system.	Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.
For instance, Mach used a permissioning and security system patterned on UNIX's file system.	К примеру, Mach использует систему прав и безопасности, основанную на Unix овой файловой системе.
The social security system consists of the following branches	Данный режим включает следующие виды социального обеспечения
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.	Система безопасности Ливана состоит из многочисленных агентств.
Changes in the social security system 352 357 78	c) зарегистрированные в Латвии религиозные организации, действующие в стране по крайней мере в течение трех лет с момента регистрации.
The global security system is in serious crisis today.	Сегодня система глобальной безопасности переживает серьезный кризис.
The European Collective Security System, 1958, Sofia (in Bulgarian)	The European Collective Security System, 1958, Sofia (in Bulgarian)
Our objective is to reinforce the international security system.	Наша цель заключается в укреплении системы международной безопасности.
Like a, a, a security system for your house.	Как,, систему безопасности для вашего дома.
The new system of European collective security is yet to take hold, and the same holds true for the system of general, global security.	Новая система европейской коллективной безопасности должна строиться с учетом этого, и то же самое должно относиться к системе общей глобальной безопасности.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
The system of social security is still developing in Pakistan.	Система социального обеспечения в Пакистане пока находится в стадии развития.
Similar obscene disparities were inherited in the social security system.	Аналогичные позорные несоответствия были унаследованы в системе социального обеспечения.
They need to rely on a system of collective security.	Они вынуждены полагаться на систему коллективной безопасности.
The same principle was valid as regards the security system.	Тот же принцип применим и к системе безопасности.
The current system of collective security controlled by the Security Council is imperfect to be sure.	Нынешняя система коллективной безопасности, контролируемая Советом Безопасности, разумеется, не является совершенной.
NIST 800 59 NIST 800 59 Guideline for Identifying an Information System as a National Security System.	NIST 800 59 NIST 800 59 Guideline for Identifying an Information System as a National Security System.
For security purposes the stadium has been equipped with modern security installations such as a monitoring system.	С целью надлежащей безопасности, стадион был оснащен современным оборудованием, системой мониторинга.
Security Council reform has no alternative but to focus on creating the best collective security system possible.	Реформа Совета Безопасности неизбежно должна быть направлена на создание максимально эффективной системы безопасности.
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government	Ноной Оплас не одобрил военизированную систему безопасности , принятую правительством
India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.	К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (продолжение)
(c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system	с) принять альтернативные положения по безопасности для защиты системы оценки должностей, доступной через Интернет
3.1 Proposal to reform the public security and criminal justice system	3.1 Инициатива реформы системы общественной безопасности и уголовного правосудия
Precipitate decisions might call the system of collective security into question.	Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности.
First, we're building a system, what security requirements do we have?	Во первых, мы строим систему, какие требования к безопасности у нас?
There is a general family benefit system in Latvia, which forms part of the national social security system.	В Латвии имеется общая система семейных пособий, образующих часть национальной системы социального обеспечения.
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.	В 1995 году в области социального страхования был принят ряд законов, создающих унифицированную систему социального обеспечения.
A cooperative security system will help to protect the security of the States and peoples of the region.	Совместная система безопасности поможет защитить безопасность государств и народов региона.
On these grounds, the development of a new social security system, including the system of social assistance, was started.	Исходя из этого, и началось создание новой системы социального обеспечения, в том числе системы социальной помощи.
A stringent security plan is in place for the e Census system.	Для системы электронного переписного листа разработан жесткий план безопасности.
Expert of working group on draft regulations on State information system security	2002 год эксперт рабочей группы по подготовке проекта положений, касающихся безопасности государственной информационной системы.
The system of international security has changed drastically in the past decade.	(Г н Токаев, Казахстан)
A communications system for election security would require a further 14.25 million.	На цели коммуникационной системы для обеспечения безопасности выборов потребуется дополнительно 14,25 млн. долл. США.
We need a strong United Nations that upholds our collective security system.	Нам нужна сильная Организация Объединенных Наций, которая отстаивает нашу коллективную систему безопасности.
Do you know where the weakest link in any security system is?	Вы знаете какое самое слабое звено в любой системе безопасности?
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.	Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании.
He agrees with the Afghan Director for National Security that every political system has a different approach to security.	Он согласен с афганским директором по вопросам национальной безопасности в том, что каждая политическая система имеет свой собственный подход к вопросам безопасности.
Concerning social security system, decree nº. 17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system.	Что касается системы социального обеспечения, то в декрете 17 88 от 27 декабря содержится положение о поощрении и регистрации трудящихся и работодателей, включенных в систему социального обеспечения.

Показать эту страницу на русском языке