Translation of "seductive power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Seductive - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество соблазнительно соблазнительны соблазнительная соблазнительного соблазнительный

Examples (External sources, not reviewed)

It's a seductive idea.	Соблазнительная мысль.
It's a seductive idea.	Соблазнительная идея.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	ЕС действительно убедителен только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	ЕС quot действительно убедителен quot только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.
Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.	Вообще, для некоторых политических лидеров равнодушие является соблазнительным.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.	Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
Disney could not have worked a more seductive transformation.	Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
He met a seductive young woman at the party.	На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.	Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.
Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time.	Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал.
This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.	Организаторы шахматного турнира якобы назвали этот наряд соблазнительным.
Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison is its lack of biological context.	Пожалуй, наиболее привлекательным аспектом сравнения ДНК является то, что оно проводится в недостаточном биологическом контексте.
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.	История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.
One of the most seductive of these pleasures and thus one of the most dangerous is television.	Одно из наиболее притягательных развлечений такого рода телевидение.
Capital controls remain a bad idea an idea that is far more seductive in theory than in practice.	Контроль за перемещением капитала остается плохой идеей идеей, которая намного более соблазнительна в теории, чем на практике.
This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save.	В корне этого таинственного образа заложено изображение темнокожих мужчин, которых нужно бояться, и экзотических женщин, которых нужно спасать.
The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor perceived status and prestige also plays a role.	Продолжающаяся соблазнительная сила логики времен холодной войны и языка ядерного сдерживания является основной причиной, хотя некоторые государства понимают, что фактор тестостерона чувство статуса и престижа также присутствует.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.	Наконец то, эту огромную, высокомерную, ужасно развратную страну, заставившую Старый свет так долго оставаться в её тени, поставили на колени.
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Slave Power	Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Observe power management	Обзор системы управления питанием
Power management settings	Параметры управления питанием
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.

Показать эту страницу на русском языке