Translation of "see chart below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation : Chart - translation : See chart below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An organizational chart showing the current structure was provided to the Advisory Committee (see annex I below). | В Консультативный комитет поступила организационная схема с описанием нынешней структуры (см. приложение I ниже). |
| See the attached organisation chart. | См. прилагаемую таблицу организационной структуры. |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| (see link below). | (see link below). |
| See note below. | сноску 5 ниже. |
| See note below. | примечание 66 ниже. |
| See note below. | См. примечание 67 ниже. |
| See note 19 below. | См. примечание 19 ниже. |
| See chapter IX below. | главу IX ниже. |
| The chart below shows an expression evaluated for four different values of x. | Таблица показывет значение выражения для четырех разных значений х. |
| See the full comic below. | Смотрите весь комикс ниже. |
| EQUIPMENT (see Figure 1 below) | ОБОРУДОВАНИЕ (см. |
| (see summaries in section below). | Чоудхури (см. резюме в приводимом ниже разделе). |
| (See also section III below. | (См. также ниже, раздел III. |
| For the text, see below. | Текст заявления приводится ниже. |
| See discussion below, Section 4.5.9. | в этой связи раздел 4.5.9 ниже. |
| a See para. 95 below. | a См. пункт 95 ниже. |
| a See section 41 below. | а См. раздел 41 ниже. |
| 22 below) and the Development Account (see part XIII below). | Эти ресурсы дополняются средствами регулярной программы технического сотрудничества (см. ниже раздел 22) и Счета развития (см. ниже часть XIII). |
| Below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard. | Ниже приведён пример настройки комбинаций клавиш для открытия мастера. |
| The chart below shows the distribution of local area posts by field for 1994 1995. | В нижеследующей диаграмме отражено распределение должностей сотрудников, работающих в местах проведения операций, с разбивкой по местам службы на 1994 1995 годы. |
| The education programme apos s expenditure and budget position is displayed in the chart below. | На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по статье quot Программа в области образования quot |
| The Bubbling Under R B Hip Hop Singles chart can also be seen as a 25 position quasi addendum to the chart, since the chart represents the 25 songs below position 50, that have not yet appeared on the main chart. | Чарт Bubbling Under R B Hip Hop Singles можно рассматривать как эквивалент 101 125 позиций Hot R B Hip Hop Songs , однако в него могут входить только те композиции, которые ранее не попадали в основной чарт. |
| (iii) The basic package (see below) | iii) базовый комплекс мероприятий (см. ниже) |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел , посвященный статье 13, ниже. |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел, посвященный статье 13, ниже. |
| See footnote 17 below, paragraph 44. | См. ниже сноску 17, пункт 44. |
| (See also below under article 9. | также ниже комментарий по статье 9. |
| Obstruction due to accident (see below). | А 35. Препятствие из за дорожно транспортного происшествия (см. ниже). |
| Recommended alternative route (rerouting) see below. | Рекомендованный альтернативный маршрут (изменение маршрута) см. ниже. |
| 8 See also para. 76 below. | 8 См.также пункт 76 ниже. |
| 1 See para. 69 bis below. | 1 См. пункт 69 бис. |
| The expenditure and budget position of this programme by field is displayed in the chart below. | На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по этой программе с разбивкой по районам РАСХОДЫ И БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ |
| But the chart is off, and I see it clearly now. | Не луч света в темном царстве. |
| 12 Dutch singles chart, 16 French singles chart, 16 Swiss singles chart, 36 Hungary singles chart, 29 Romanian singles chart, 51 Swedish singles chart. | Первый сингл с альбома When Love Takes Over , исполненный совместно с Келли Роуленд, достиг первого места в UK Singles Chart. |
| You can see the full video below | Видео целиком можно посмотреть ниже |
| For further details, see section III.J below. | Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже. |
| Further details are given below (see II). | Более подробная информация приведена ниже (см. II). |
| For the explanation, see paragraph 12. below | Разъяснительную информацию см. |
| See also the request below for assistance. | См. также приведенный ниже ответ на вопрос об оказании помощи. |
| See the request below for technical assistance. | Смотри нижеприведенный ответ на вопрос об оказании технической помощи. |
| See also answer to question Section below | См. также ответ на вопрос 14. |
| The chart below gives the percentage of communications sent to each region during the period under review. | На приводимой ниже диаграмме указано процентное количество сообщений, отправленных в каждый регион в течение отчетного периода. |
| To make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below. | Для того чтобы создать столбчатую диаграмму для отдельного сюжета, поместите числа в столбец, как показано ниже. |
Related searches : Chart Below - See Chart - See Below - Chart Below Illustrates - See Below Mail - See Address Below - See Drawing Below - See Detail Below - See Photo Below - See Instructions Below - See Comment Below - See Down Below - See More Below - See Below For
