Translation of "chart below illustrates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

Chart - translation :

Chart below illustrates - translation :

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу карту карте таблицу схему диаграмму иллюстрирует улов измерения воттрагическое иллюстрация

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 3 below illustrates these differences.	Эти различия показаны на приводимой ниже диаграмме.
The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded.	Следующая таблица показывает разбивку случаев насилия в семье по основным видам совершаемых преступлений.
Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries.	На диаграмме 1 показана доля предприятий в отдельных странах, размещающих и получающих заказы через Интернет.
The chart below shows an expression evaluated for four different values of x.	Таблица показывет значение выражения для четырех разных значений х.
Below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard.	Ниже приведён пример настройки комбинаций клавиш для открытия мастера.
The chart below shows the distribution of local area posts by field for 1994 1995.	В нижеследующей диаграмме отражено распределение должностей сотрудников, работающих в местах проведения операций, с разбивкой по местам службы на 1994 1995 годы.
The education programme apos s expenditure and budget position is displayed in the chart below.	На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по статье quot Программа в области образования quot
The Bubbling Under R B Hip Hop Singles chart can also be seen as a 25 position quasi addendum to the chart, since the chart represents the 25 songs below position 50, that have not yet appeared on the main chart.	Чарт Bubbling Under R B Hip Hop Singles можно рассматривать как эквивалент 101 125 позиций Hot R B Hip Hop Songs , однако в него могут входить только те композиции, которые ранее не попадали в основной чарт.
Cotton illustrates the problem.	Хлопок иллюстрирует проблему.
Legal precedent illustrates this	Вышеизложенное хорошо иллюстрируют приведенные случаи судебной практики
Figure 1 below illustrates how the Secure Staging Area is separated from both the Internet and the Agency's secure internal network.	Приводимая ниже диаграмма 1 иллюстрирует, каким образом промежуточная область отделена от Интернета и безопасной внутренней сети Управления.
The expenditure and budget position of this programme by field is displayed in the chart below.	На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по этой программе с разбивкой по районам РАСХОДЫ И БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
The following table illustrates this	Нижеследующая таблица иллюстрирует это
12 Dutch singles chart, 16 French singles chart, 16 Swiss singles chart, 36 Hungary singles chart, 29 Romanian singles chart, 51 Swedish singles chart.	Первый сингл с альбома When Love Takes Over , исполненный совместно с Келли Роуленд, достиг первого места в UK Singles Chart.
The chart below gives the percentage of communications sent to each region during the period under review.	На приводимой ниже диаграмме указано процентное количество сообщений, отправленных в каждый регион в течение отчетного периода.
To make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below.	Для того чтобы создать столбчатую диаграмму для отдельного сюжета, поместите числа в столбец, как показано ниже.
An organizational chart showing the current structure was provided to the Advisory Committee (see annex I below).	В Консультативный комитет поступила организационная схема с описанием нынешней структуры (см. приложение I ниже).
Below is Lee's chart and an explanation of the sensitive terms that caused his posts to be deleted.	Ниже представлен график Кай Фу Ли и объяснения по щекотливым словосочетаниям, которые стали причиной удаления его постов.
81. The chart below shows the 1994 1995 budget for capital investments (mainly construction) by programme and service.	81. В диаграмме ниже показан бюджет на 1994 1995 годы по инвестициям (главным образом в строительство) в разбивке по программам и видам услуг
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
Figure II.7 illustrates this comparison.	f) разработку устройства для расчета потребления топлива
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Генриапи точно также отнеся к своей проблеме.
Better than a chart is ... another chart!	Лучше диаграммы может быть... только диаграмма!
chart.	Ламберта.
Chart.	icon.
Chart	Диаграммы
Chart	Chart
chart	диаграмма
Chart	ДиаграммыGenericName
Chart	Подзаголовок
Chart...	Полярная
Chart	Удалить объект
Chart	Диаграмма
1 on the Irish Albums Chart, the UK Albums Chart, the US Billboard 200 chart, and the Canadian Albums Chart.	Альбом возглавил UK Albums Chart, Billboard 200, канадские и ирландские чарты.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Box 1 illustrates some of these combinations.	Во вставке 1 иллюстрируются некоторые из этих комбинаций.
This illustrates how we can use break.	Но он демонстрирует использование команды break.
Women's participation in the Olympic Games has dramatically increased over the past few years, as indicated by the chart below	Как видно из диаграммы, которая приводится ниже, число женщин, принимающих участие в олимпийских играх, заметно возросло за последние несколько лет
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart chart tag found.	Ошибка чтения документа OASIS OpenDocument. Не найден тег chart chart.
Chart 3	Taблица 3
Flow chart	Диаграмма
Organization chart	Приложение
Organization chart	2 НСС, 3 НС
Chart 1	Таблица 1

Показать эту страницу на русском языке