Translation of "see figure below" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Below - translation :
ниже

Figure - translation :
фигура

See figure below - translation :
смотрите рисунок ниже

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу придумаем выясним придумать разобраться выяснить

  Examples (External sources, not reviewed)

EQUIPMENT (see Figure 1 below)
ОБОРУДОВАНИЕ (см.
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
Объем потребления в 2003 году был на 25 процентов ниже общего базового уровня в рамках статьи 5(3) см. график 2 ниже.
Figure 3 below illustrates these differences.
Эти различия показаны на приводимой ниже диаграмме.
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
Следует особо отметить одностороннее снижение пошлин, которое делают страну достаточно открытой экономикой (см. диаграмму).
In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below).
В 2004 году показатель обслуживания задолженности по отношению к экспорту составил 10 процентов (см. диаграмму).
See Figure 3.8.1. .
рис. 3.8.1 .
Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below).
Из полученных ресурсов 75 процентов составляла возмездная помощь и 25 процентов  безвозмездная помощь (см. диаграмму).
See below.
Смотри ниже.
See below.
ниже).
(see link below).
(see link below).
See note below.
сноску 5 ниже.
See note below.
примечание 66 ниже.
See note below.
См. примечание 67 ниже.
Knee joint (see Figure 4)
1.2.6 Коленное сочленение (см. рис.
Hip joint (see Figure 4)
1.2.7 Тазобедренное сочленение (см. рис.
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).
Необходимо подчеркнуть важность взаимосвязи между экономическим ростом и сокращением крайней нищеты (см.
See note 19 below.
См. примечание 19 ниже.
See chapter IX below.
главу IX ниже.
(see Annex 4, Appendix, Figure 4)
приложение 4, добавление, рис. 4).
That Triskelion figure we see in
Мы видим фигуру Трискелиона в искусстве кельтов и других.
Now, you see that? That figure?
Видишь, что тут написано?
In the figure below, line segment AB is parallel to C.
На рисунке ниже отрезок AB параллелен C.
All right. In the figure below, AB is greater than BC.
На рисунке ниже AB является больше, чем ВС.
See the full comic below.
Смотрите весь комикс ниже.
(see summaries in section below).
Чоудхури (см. резюме в приводимом ниже разделе).
(See also section III below.
(См. также ниже, раздел III.
For the text, see below.
Текст заявления приводится ниже.
See discussion below, Section 4.5.9.
в этой связи раздел 4.5.9 ниже.
a See para. 95 below.
a См. пункт 95 ниже.
a See section 41 below.
а См. раздел 41 ниже.
22 below) and the Development Account (see part XIII below).
Эти ресурсы дополняются средствами регулярной программы технического сотрудничества (см. ниже раздел 22) и Счета развития (см. ниже часть XIII).
To his left and below him is a black figure of Satan.
Слева и ниже Христа находится чёрная фигура Сатаны.
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.
Диаграмма 5
The withdrawal schedule for civilian staff is illustrated in figure III below.
График вывода гражданского персонала показан на диаграмме III ниже.
The figure below is a square with 4 congruent parallelograms in side.
Фигура ниже квадрат с 4 равными параллелограммами внутри.
Approximately 43.5 per cent of the critical recommendations and 50 per cent of all recommendations have already been implemented (see figure 1 below).
К настоящему времени осуществлено примерно 43,5 процента важнейших рекомендаций и 50 процентов всех рекомендаций (см. диаграмму 1 ниже).
North Africa and the Middle East, while showing a steep increase in the three reporting periods, remain below 50 per cent (see figure VI).
Тенденции к свертыванию партнерских отношений отмечены в Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке, и, несмотря на существенный рост за три отчетных периода, этот показатель по прежнему составляет менее 50 процентов (см. диаграмму VI).
(iii) The basic package (see below)
iii) базовый комплекс мероприятий (см. ниже)
See discussion under Article 13, below.
См. раздел , посвященный статье 13, ниже.
See discussion under Article 13, below.
См. раздел, посвященный статье 13, ниже.
See footnote 17 below, paragraph 44.
См. ниже сноску 17, пункт 44.
(See also below under article 9.
также ниже комментарий по статье 9.
Obstruction due to accident (see below).
А 35. Препятствие из за дорожно транспортного происшествия (см. ниже).
Recommended alternative route (rerouting) see below.
Рекомендованный альтернативный маршрут (изменение маршрута) см. ниже.
8 See also para. 76 below.
8 См.также пункт 76 ниже.

 

Related searches : Figure Below - See Figure - See Below - See Figure For - See In Figure - Please See Figure - See Also Figure - See Below Mail - See Address Below - See Detail Below - See Photo Below - See Instructions Below - See Comment Below
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке