Translation of "see figure for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

See figure for - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить

Examples (External sources, not reviewed)

See Figure 3.8.1. .	рис. 3.8.1 .
EQUIPMENT (see Figure 1 below)	ОБОРУДОВАНИЕ (см.
Knee joint (see Figure 4)	1.2.6 Коленное сочленение (см. рис.
Hip joint (see Figure 4)	1.2.7 Тазобедренное сочленение (см. рис.
(see Annex 4, Appendix, Figure 4)	приложение 4, добавление, рис. 4).
That Triskelion figure we see in	Мы видим фигуру Трискелиона в искусстве кельтов и других.
Now, you see that? That figure?	Видишь, что тут написано?
(See Figure 1.5 of the Index of Statistics)	таблицу 1.5 приложения 1 Статистические данные).
Let's see if we can figure this out.	Давайте посмотрим, если мы можем понять это.
We begin to see what the figure sees.	Мы начинаем видеть то, что видит фигура.
Yes, as you can see, figure it out.	Молодец. Правильно.
In recent years, it has accounted for less than a third (see figure III).	В последние годы на нее приходилось менее одной трети (см. диаграмму III).
Increasing globalisation has also stimulated exports from EECCA and SEE (see Figure 5.3).	Импортом управляют и другие факторы.
I see a human figure bearing a heavy bag	Я вижу фигуру человека, который тащит тяжелый мешок
So now let's see what we can figure out.	Давайте посмотрим, что еще мы можем выяснить.
Look at the figure who we see in profile.	Взгляните на это лицо, которое мы видим в профиль.
So let's see how we can figure it out.	Давайте посмотрим как можно решить эту задачу.
So see if you can figure out how to define is_friend for this new definition.	Посмотрим, сумеете ли вы создать is amp 95 friend() в соответствии с этим новым определением.
Men account for the majority of persons in treatment for drug problems in all regions (see figure IX).	Во всех регионах большинство лиц, находящихся на лечении по поводу злоупотребления наркотиками, составляют мужчины (см. рисунок IX).
Comparing the number of people receiving treatment for drug abuse (see figure V) with the number receiving treatment for the first time (see figure VI) provides an indication of more recent or emerging trends in drug problems.	Сопоставление численности лиц, проходящих лечение по поводу злоупотребления наркотиками (см. рисунок V), с численностью лиц, впервые проходящих лечение (см.
Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15 (see the previous item).	Фактически число показателей, относимых к категории не относится , должно составлять по крайней мере 15 (см. предыдущий пункт).
So see if you can figure out what it does	Попробуйте понять, что же делает этот код.
One figure for that	Приведу вам ещё одну цифру
Micro slip test (see Annex 11, figure 3 to this Regulation)	3 приложения 11 к настоящим Правилам)
More than 550 have died in ongoing missions (see figure 11).	Более 550 человек погибли в миссиях, осуществляемых в настоящее время (см. диаграмму 11).
So let's see if we can figure out what x is.	Посмотрим, сможем ли мы найти х.
Let's see if we could figure that out any other way.	Это была не такая уж и тяжёлая задача.
Take a moment and see if you can figure it out.	Потратьте немного времени и выясните, сможете ли вы сделать это.
The figure for Others includes	К строке Прочие относятся
Figure it out for yourself.	Писал в Вашингтоне заключение...
Figure it out for yourself.	Ты сам это сказал.
Who'd figure it for noon?	Кто рассчитывает на полдень?
In 2004, production crossed the threshold of 1.0 billion tonnes for the first time ever (see figure 1).	тонн (см. диаграмму 1).
Branching is used (see Figure 2) to increase the number of branches.	Для увеличения числа ветвей используются правила Ветвления (смотри Схему 2).
In the first experiment, 1 and 2 were used (see first figure).	В первом эксперименте использовались варианты 1 и 2.
E2 is 65 mm from E1 (see Annex 4, Appendix, Figure 4)	Точка Е2 находится на расстоянии 65 мм от точки Е1 (см.
The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1).	В 2003 году этот показатель увеличился до 4,2 млрд. долл. США (см. таблицу 1).
Let's see if we can figure it out by repeating our experiment.	Давайте посмотрим, сможем ли мы это выяснить, повторив наш эксперимент.
So let's see, I need to figure out this angle right here.	Давайте посмотрим, нам надо вычислить этот угол.
The 2008 09 Japan Figure Skating Championships were the Japan Figure Skating Championships for the 2008 09 figure skating season.	2008 2009 Japan Figure Skating Championships
(1) Figure for 2005 is projected.	1) Данные за 2005 год являются ориентировочными.
You figure it out for yourself.	Пошевели мозгами.
That's for you to figure out.	Это твое дело.
St. Mark is a spiritual figure that perhaps they can't see but that we are privileged to see.	(Ж) Он духовная сущность, поэтому, вероятно, эти люди не могут его видеть. (Ж) А нам дарована такая возможность.
Figure 3 Figure 4	Рис. 3 Рис.

Показать эту страницу на русском языке