Translation of "see imprint" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imprint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will now see how Hu uses that framework and thus what imprint he leaves on the bilateral relationship in meeting the current challenges. | Теперь нам предоставляется шанс увидеть, как Ху сможет использовать эту структуру и такой вклад он внесет в двусторонние отношения для решения насущных проблем. |
| The imprint of a man who had been burned inside his own home. | Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома. |
| The nation needs an imprint, a space for canonizing or standardizing this triumphalism. | Нации нужен символ, способ для канонизации или нормализации этого триумфализма. |
| In 1990, Martin was signed to Sony Discos, the Sony Music Entertainment's Latin imprint. | В 1990 году Мартин подписал договор с Sony Discos, латиноамериканским филиалом Sony Music Entertainment. |
| The 2011 general elections bears an imprint of the power of social media in Nigerian politics. | Всеобщие выборы 2011 года наглядно продемонстрировали важную роль соцмедиа в нигерийской политике. |
| So far, Putin has compromised with the oligarchic force, which has reduced his personal imprint on policies. | До сих пор Путин находил компромиссы с силой олигархов, которая сократила его личный отпечаток на политике. |
| The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). | Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале). |
| In 1988, the manga was published in the United States by Epic Comics, an imprint of Marvel Comics. | Впервые опубликована в США в 1988 г. Epic Comics, подразделением Marvel Comics. |
| I am so grateful to God that he was returned to me.Here in Beslan the imprint is on everyone. | Я так благодарна Богу, что он вернулся ко мне. Здесь в Беслане отпечаток лежит на каждом. |
| We could see it in Scandinavia, and in scattered pockets elsewhere, but the strong imprint of improved computer and communications technologies on the growth rates of output and productivity economy wide seemed to be missing. | Мы замечали ее в Скандинавских странах и некоторых других местах, но заметного влияния прогресса в компьютерных и коммуникационных технологиях на темпы роста производства и производительности в масштабах всей экономики не наблюдалось. |
| This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. | Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
| The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint. | Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций любая модификация изменит цифровую подпись. |
| Nationalist and leftist political discourses did leave an imprint on the Iraqi value system, but they are not its sole components. | Националистские и левые взгляды оставили свой след в системе ценностей Ирака, но в эти ценности входят и другие составляющие части. |
| Mayan mathematics have left an imprint in time before any other civilization, Mayans came up with a revolutionary concept the number zero. | Математика майя оставила след в истории, опередив все остальные цивилизации. Майя сделали революционное открытие число ноль. |
| But the most lasting imprint they could leave is to give the International Monetary Fund a broader mandate after this crisis is over. | Однако самый большой отпечаток, который они могли бы оставить, заключается в расширении мандата Международного валютного фонда после окончания кризиса. |
| That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world. | Именно в этот момент вы начинаете говорить ему, что он особенный, что он отличается от других детей, |
| Hesitant to leave a large imprint in their wake, some ministries have no budgets, and ministers are reluctant to sign deals with foreign firms. | Не решаясь оставить большой отпечаток на своем пути, некоторые министерства не имеют бюджетов, а министры не хотят подписывать контракты с иностранными фирмами. |
| GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics. | НБ Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани. |
| Brain Salad Surgery is the fourth studio album by progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1973 and the first under their Manticore Records imprint. | Brain Salad Surgery альбом английской рок группы Emerson, Lake Palmer, вышедший в 1973 году, считается большинством любителей группы лучшим. |
| More than 20 years have passed since the Georgian Abkhaz war officially ended, but its scars still bear a heavy imprint in this part of the republic. | Прошло более двадцати лет после окончания грузино абхазской войны, но оставленные ею шрамы в этой части республики сложно не заметить. |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| See | См. |
| See? | Видишь? |
| See. | 431. |
| See . | . |
| See . | США. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| We see what we expect to see. | Мы видим то, что ожидаем увидеть. |
| We see what we want to see. | Мы видим то, что хотим видеть. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| I see silver, but I don't see gold. | Я вижу серебро, но не вижу золота. |
| (See www.capetowndeclaration.org .) | (См. www.capetowndeclaration.org .) |
| 'I'll see... | Как придется. |
| See also. | X сервер запускается командой startx. startkde это скрипт, который должен запускаться из .xinitrc, .xsession или .Xclients для активизации оконного менеджера и необходимых серверных демонов для KDE. См. также. |
| You'll see! | Вот вы увидите. |
| 'You'll see! | Завтра... |
| See below. | Смотри ниже. |
Related searches : Indelible Imprint - Imprint Machine - Genetic Imprint - Publishing Imprint - Imprint Page - Press Imprint - Dental Imprint - Career Imprint - Cultural Imprint - Imprint Obligation - Company Imprint - Deep Imprint - Logo Imprint
