Translation of "see the point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't see the point. | Не вижу, в чём смысл. |
| I don't see the point. | Не понимаю, в чём тут суть. |
| I see your point. | Я понимаю, что ты хочешь сказать. |
| I see your point. | Я понимаю, что Вы хотите сказать. |
| He doesn't see the point in life. | Он не видит смысла в жизни. |
| Do you see my point? | Ты понимаешь, что я хочу сказать? |
| Do you see my point? | Вы понимаете, что я хочу сказать? |
| I don't see the point of this law. | Не вижу смысла в этом законе. |
| Now do you see my point? | Теперь ты меня понимаешь? |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| I see no point in doing it. | Не вижу смысла в том, чтобы это делать. |
| I see no point in doing that. | Не вижу смысла это делать. |
| Try to see the problem from her point of view. | Постарайся взглянуть на проблему её глазами. |
| I don't see any point in persuading him. | Не вижу смысла его убеждать. |
| I see no point in continuing this conversation. | Я не вижу смысла в продолжении этого разговора. |
| You should try to see things from the practical point of view. | Тебе надо стараться смотреть на вещи практично. |
| I point blank don't see any qualifying signs of terrorism. | Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу. |
| Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point. | Седельников не видит возможности примирения на этом этапе. |
| Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms. | Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure. | К сожалению, мир находится на той стадии, когда он осознает опасность, исходящую от терроризма, но не видит способа исцеления. |
| You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. | Мы не видим смысл. По определению он неизмерим. Как и электрон, как это ни удивительно. |
| You see that here, we have a point at which we start making money. | Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги. |
| I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners. | Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара. |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| I see something important brewing, but I don't think it will reach the boiling point before the 2012 elections. | Я вижу, что ситуация зреет. Я примерно чувствую ее скорость. Есть шанс, что это произойдет в 12 ом, но по моему пониманию тайминга развития Интернета и общества в России, может это будет 13 ый год. |
| We ve reached the point where I m surprised I don t see the filtering page when I look in my underwear. | Мы достигли той точки, когда я удивляюсь, что не вижу отредактированную цензурой страницу, когда смотрю на то, что скрыто моим нижним бельем. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. | И тогда она услышала 40 миллионов людей увидят вас сегодня. |
| At that point, the federalists will see whether they can find a way to go ahead on their own. | В этот момент федералисты увидят, могут ли они найти способ двигаться вперёд самостоятельно. |
| Khodorkovsky's arrest did not galvanize ordinary Russians, who increasingly see elections as beside the point in their difficult lives. | Арест Ходорковского не всколыхнул простых россиян, которые всё больше считают, что в их трудной жизни выборы не играют никакой роли. |
| An Internews Ukraine media expert provided the screenshot that became my starting point for Group D (see graph above). | Медиа эксперт из Internews Ukraine опубликовал скриншот, который стал началом для сбора группы D (смотрите график выше). |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| The point was clear. | Все было ясно. |
| That's not the point. | Смысл то в другом. |
| Set the current point. | Description |
| What was the point? | Какой в этом смысл? |
| Get to the point! | Давай ближе к делу! |
| Get to the point! | Ближе к делу! |
| That's beside the point. | Это к делу не относится. |
Related searches : See Point Above - See Little Point - See Your Point - See No Point - See My Point - See A Point - See Any Point - See His Point - See Our Point - See Previous Point - See The Movie - See The Article - See The Solution - See The Countryside
