Translation of "see you soon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| See you soon! | До скорого! |
| Good day. See you soon. | Доброго дня. До скорого. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с тобой увижусь. |
| I'll see you again soon. | Я скоро снова с вами увижусь. |
| I'll see you very soon. | Я увижусь с тобой очень скоро. |
| I'll see you very soon. | Я увижусь с вами очень скоро. |
| I'll see you soon, Tom. | Я увижусь с тобой скоро, Том. |
| I'll see you soon, Tom. | Скоро увидимся, Том. |
| I'll see you soon, OK? | Скоро увидимся, хорошо? |
| I hope to see you soon. | Я надеюсь скоро тебя увидеть. |
| I hope to see you soon. | Надеюсь, скоро увидимся. |
| I need to see you soon. | Мне нужно скоро тебя увидеть. |
| I need to see you soon. | Мне нужно скоро вас увидеть. |
| We hope to see you soon. | Надеемся скоро вас увидеть. |
| I hope I'll see you again soon. | Надеюсь, скоро мы снова увидимся. |
| I hope I can see you soon. | Надеюсь, что мы скоро увидимся. |
| Are we going to see you soon? | Мы скоро тебя увидим? |
| I'm surprised to see you again so soon. | Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. |
| I didn't expect to see you so soon. | Не ждал, что так скоро тебя увижу. |
| I didn't expect to see you so soon. | Я не ожидала так скоро с вами увидеться. |
| I want to see you as soon as possible. | Я хочу видеть тебя как можно скорее. |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| I'll see you as soon as I finish work. | Увидимся сразу же, как только я закончу работу. |
| Tell Tom I'll see him soon. | Скажи Тому, что я скоро с ним встречусь. |
| I will see her again soon. | Скоро я её снова увижу. |
| I hope to see Tom soon. | Надеюсь скоро увидеть Тома. |
| I hope to see Tom soon. | Надеюсь скоро увидеться с Томом. |
| Tell Mary I'll see her soon. | Скажи Мэри, что мы с ней скоро увидимся. |
| Tell Mary I'll see her soon. | Скажите Мэри, что мы с ней скоро увидимся. |
| As soon as you round the corner, you'll see the store. | Как только вы завернёте за угол, вы увидите этот магазин. |
| Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. | Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас. |
| I likely won't see TheInterview anytime soon. | Скорее всего, в ближайшее время я не буду смотреть TheInterview. |
| And you'll see soon that my graduate student ... | И скоро вы увидите это моя аспирантка |
| I hope we'll see each other again soon. | Надеюсь, мы скоро увидимся. |
| I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. | Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь. |
| Tom wants to see a doctor as soon as possible. | Том хочет посетить врача как можно скорее. |
| I'll call you soon. | Я тебе скоро позвоню. |
| I'll call you soon. | Я скоро вам позвоню. |
| We'll visit you soon. | Мы скоро вас навестим. |
| We'll visit you soon. | Мы скоро тебя навестим. |
| You have other people who are virtually collapsing when they come in. As soon they come in, you see it. | Другие же студенты чуть ли не увядают при появлении первых. Это видно |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| But in reading In an Uncertain World , you soon see that probabilistic thinking was not Rubin's only weapon. | Но, читая его книгу, быстро понимаешь, что вероятностное мышление не единственное оружие Рубина. |
Related searches : You Soon - See Us Soon - You See - See You - From You Soon - Inform You Soon - Join You Soon - Seeing You Soon - Hearing You Soon - Contact You Soon - Read You Soon - Call You Soon - You Will Soon - Soon You Will
