Translation of "seeing you soon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am looking forward to seeing you soon. | С нетерпением жду скорой встречи. |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть. |
| I look forward to seeing you again very soon. | Мне не терпится поскорее вас снова увидеть. |
| I am looking forward to seeing you again soon. | С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время. |
| Are you seeing what I'm seeing? | Ты видишь то, что вижу я? |
| Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland. | Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше. |
| I'll be seeing you. | Увидимся. |
| Fancy seeing you here. | Вот уж не думал увидеть вас здесь. |
| Are you seeing anyone? | Ты кого нибудь видишь? |
| Are you seeing anyone? | Вы кого нибудь видите? |
| Are you seeing anybody? | Ты кого нибудь видишь? |
| Are you seeing anybody? | Вы кого нибудь видите? |
| I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. | Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней. |
| I remember seeing you somewhere. | Я помню, что где то видел тебя. |
| I'll never forget seeing you. | Я никогда не забуду нашу встречу. |
| I remember seeing you before. | Я помню, что видел вас раньше. |
| Are you seeing a man? | Ты встречаешься с мужчиной? |
| Are you seeing anybody now? | Ты сейчас кого нибудь видишь? |
| Are you seeing anybody now? | Вы сейчас кого нибудь видите? |
| I feel like seeing you. | Мне хочется тебя увидеть. |
| Are you seeing someone else? | Ты еще с кем то встречаешься? |
| So, are you seeing anyone? | Так у тебя кто то есть? |
| So, are you seeing anyone? | Так ты с кем нибудь встречаешься? |
| Are you still seeing Tom? | Ты ещё видишься с Томом? |
| Aren't you seeing anybody now? | Ты сейчас ни с кем не встречаешься? |
| The chance of seeing exchange rates near the IMF values any time soon is slim. | В ближайшем будущем вероятность того, что обменные курсы примерно будут соответствовать величинам, предсказанным МВФ, незначительна. |
| Do you remember seeing me before? | Помните, вы меня уже видели? |
| I will never forget seeing you. | Я никогда не забуду нашей встречи. |
| I'm looking forward to seeing you. | Я с нетерпением жду встречи с тобой. |
| I remember seeing you last year. | Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году. |
| I remember seeing you last year. | Помню, я видел тебя в прошлом году. |
| I hate seeing you like this. | Ненавижу видеть тебя таким. |
| I hate seeing you like this. | Ненавижу, когда ты такой. |
| I hate seeing you like this. | Ненавижу видеть тебя такой. |
| I hate seeing you like this. | Ненавижу, когда ты такая. |
| I don't remember seeing you before. | Я не припомню, чтобы видел тебя раньше. |
| Seeing you is a rare treat. | Видеть вас исключительное удовольствие. |
| Have you been seeing a shrink? | Ты посещал психиатра? |
| How are you not seeing that? | Как же ты этого не видишь? |
| We look forward to seeing you. | Мы с нетерпением ждём встречи с вами. |
| We look forward to seeing you. | Мы с нетерпением ждём встречи с тобой. |
| Are you still seeing a therapist? | Ты по прежнему посещаешь психотерапевта? |
| But you can forget about seeing that. | И ее, похоже, не будет. |
| I am looking forward to seeing you. | Я с нетерпением жду встречи с тобой. |
| I am looking forward to seeing you. | Я с нетерпением жду с тобой встречи. |
Related searches : Seeing Us Soon - Seeing You - You Soon - Seeing As You - Seeing You Again - Good Seeing You - Seeing You All - Be Seeing You - Seeing You Around - Seeing - From You Soon - Inform You Soon - Join You Soon - Hearing You Soon
