Списание с

Ни в одной из претензий этой партии не испрашивается компенсация в связи с выплатами или помощью другим лицам.

Выплата должна быть списана со счёта

СОХРАНЕНИЕ СВОБОДНЫХ ОСТАТКОВ АССИГНОВАНИЙ

Они скрываются от людей (боясь, что будут раскрыты их плохие дела), но не скрываются они от Аллаха (и не стыдятся пред Ним).

Они скрываются от людей, но не скрываются от Аллаха.

Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, тогда как Он находится с ними, когда они произносят по ночам слова, которыми Он не доволен. Аллах объемлет то, что они совершают.

Они скрывают своё вероломство от людей, но не могут скрыть от Аллаха. Он знает все их вероломные поступки.

Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха.

в воздаяние от твоего Господа дар, расчет

Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным),

Всё это великое воздаяние Господа твоего. Он даст всё это по Своей милости и великому милосердию как великое благодеяние им

Все это воздаяние, дар, плата от Господа твоего,

Как воздаянье Господа и дар Его (сполна)

Это в награду им от Господа твоего, в дар и воздаяние

Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах Прощающий, Милосердный.

И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, моя награда только у Господа миров!

И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, награда моя только у Господа миров!

И я не прошу у вас за это награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, моя награда только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

Я не прошу у вас вознаграждения за это (т. е. за следование новой религии), ибо меня вознаградит только Господь обитателей миров.

Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии, ибо вознаградит меня только Господь обитателей миров.

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Не прошу у вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Я не стану прогонять тех, которые уверовали, ибо они собираются встретиться со своим Господом. А вас я считаю людьми невежественными.

Уплата

ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune

Платёж

Платёж

Я надеюсь на Его щедрое вознаграждение. Вы не можете дать мне то, что в чем я так нуждаюсь, и поэтому я лишь хочу, чтобы вы прислушались к моим увещеваниям и встали на прямой путь.

Да я и не жду от вас благодарности, ибо вознаградит меня только Господь миров. Он непрестанно заботится о Своих творениях, одаряет их многочисленными милостями и проявляет особую заботу о Своих пророках и всех остальных праведных рабах.

Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной. Я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Всевышнего Аллаха.

Не пора ли вам устрашиться Всевышнего Господа и отречься от неверия и грехов, которые навлекают на вас Его божественный гнев? Я послан к вам и заслуживаю доверия, а вам надлежит бояться Аллаха и повиноваться Его посланникам.

Моя награда будет у Творца миров и Владыки всего сущего!

Поистине, моя награда только у Господа обитателей миров!

Поистине, Господь обитателей миров вознаградит меня!

Моя награда только у Господа обитателей миров и их Наставника .

Поистине, Господь обитателей миров полностью вознаградит меня за мои деяния!

Меня вознаградит только Господь обитателей миров.