Translation of "seek to align" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is time to align intention with action.
Пора прировнять намерения к действию.
Align yourself with here and now.
Настройтесь на здесь и сейчас.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!
style text align left background aabccc width 17 _Наименование!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!
style text align left background aabccc width 10 _Фото!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!
style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель!
style text align left background aabccc width 15 _Role!
style text align left background aabccc width 15 _Назначение!
style text align left background aabccc width 8 _Version!
style text align left background aabccc width 8 _Модификации!
style text align left background aabccc width 8 _Number!
style text align left background aabccc width 8 _Количество!
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
During these three periods of military rule, the country was able to align itself quickly with the US.
На протяжении этих трёх периодов военного правления страна смогла быстро наладить отношения с США.
Instead, the war s root cause was Georgia s desire to align itself with the West and Russia s determination to stop it.
В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это.
Obama s November trip to Asia was an effort to align US foreign policy priorities with the region s long term importance.
Ноябрьская поездка Обамы в Азию стала попыткой привести приоритеты внешней политике США в соответствие с долгосрочной важностью региона.
Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда.
The task now is not to seek an illusory endgame.
Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Jamal did not seek to promote himself or gain power.
Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
He often needs to seek solace in places near water.
Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
Поэтому он попросил меня стать Управляющим по Религии, сказав От тебя требуется только навести порядок в убеждениях .
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Американским зомби потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
But what if Turkey were to abandon its European ambitions and align itself strategically with Russia or even Iran?
Но что если Турция отбросит свои европейские амбиции и объединится в стратегическом плане с Россией или даже Ираном?
We neither could nor should seek to put an end to globalization.
Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.

 

Related searches : Fail To Align - To Align Something - Seeking To Align - Align According To - Want To Align - Align To Grid - Tend To Align - Adjusted To Align - Seeks To Align - Try To Align - How To Align - To Help Align - Able To Align