Translation of "seeking to align" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet Indonesia is also trying to align itself with Asia s rising power, China, by seeking greater defense and security cooperation.
Однако Индонезия пытается также стать и союзником новой набирающей силу азиатской державы Китая, налаживая сотрудничество в области обороны и безопасности.
It is time to align intention with action.
Пора прировнять намерения к действию.
Align yourself with here and now.
Настройтесь на здесь и сейчас.
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!
style text align left background aabccc width 17 _Наименование!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!
style text align left background aabccc width 10 _Фото!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!
style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель!
style text align left background aabccc width 15 _Role!
style text align left background aabccc width 15 _Назначение!
style text align left background aabccc width 8 _Version!
style text align left background aabccc width 8 _Модификации!
style text align left background aabccc width 8 _Number!
style text align left background aabccc width 8 _Количество!
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
Others, meanwhile, are seeking to take action
Другие, тем временем, пытаются принять меры
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
seeking my million dollars,
ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.
Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на твой вопрос.
Rent seeking distorts the economy.
Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.
Она ищет моего совета.
He is seeking a job.
Он ищет работу.
Tom is seeking a job.
Том ищет работу.
They are seeking a solution.
Они ищут решение.
Russia is by no means seeking to isolate itself.
Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
As a result, many are seeking to move abroad.
В результате, многие стремятся переехать за границу.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.
Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq
Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Essentially, we are pattern seeking primates.
то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
He is seeking a good job.
Он ищет хорошую работу.
During these three periods of military rule, the country was able to align itself quickly with the US.
На протяжении этих трёх периодов военного правления страна смогла быстро наладить отношения с США.
Instead, the war s root cause was Georgia s desire to align itself with the West and Russia s determination to stop it.
В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это.
Obama s November trip to Asia was an effort to align US foreign policy priorities with the region s long term importance.
Ноябрьская поездка Обамы в Азию стала попыткой привести приоритеты внешней политике США в соответствие с долгосрочной важностью региона.
Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
I am seeking the path to the end of the universe.
Я ищу дорогу на край вселенной.
I am seeking the path to the end of the universe.
Я ищу путь к краю вселенной.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
Поэтому он попросил меня стать Управляющим по Религии, сказав От тебя требуется только навести порядок в убеждениях .
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Американским зомби потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.
But what if Turkey were to abandon its European ambitions and align itself strategically with Russia or even Iran?
Но что если Турция отбросит свои европейские амбиции и объединится в стратегическом плане с Россией или даже Ираном?

 

Related searches : Fail To Align - To Align Something - Align According To - Want To Align - Seek To Align - Align To Grid - Tend To Align - Adjusted To Align - Seeks To Align - Try To Align - How To Align - To Help Align - Able To Align