Translation of "seem strange" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It may seem strange.
Это может показаться странным.
Picasso's paintings seem strange to me.
Картины Пикассо мне кажутся странными.
Doesn't that seem strange to you?
Вам это не кажется странным?
Doesn't that seem strange to you?
Тебе это не кажется странным?
Doesn't that seem strange to you?
Тебе не кажется это странным?
Doesn't that seem strange to you?
Вам не кажется это странным?
Didn't that seem strange to you?
Это не показалось тебе странным?
Didn't that seem strange to you?
Это не показалось вам странным?
Doesn't it seem strange to you?
Разве тебе это не кажется странным?
Doesn't it seem strange to you?
Разве это не кажется тебе странным?
Didn't that seem strange to you?
Тебе не показалось это странным?
Didn't that seem strange to you?
Вам не показалось это странным?
Perhaps that outcome shouldn t seem so strange.
Наверное, такой результат не должен казаться странным.
But all this is the one kind of soup however strange it may seem.
Но всё это один суп, каким бы странным это не казалось.
This may seem strange, given the antagonism between Romano Prodi and Silvio Berlusconi during the electoral campaign.
Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании.
It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t.
Заставлять страны со средним уровнем доходов оплачивать собственное страхование на случай кризисной ситуации может показаться странным, но на самом деле это не так.
My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem.
Мои любимые животные белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.
That's strange.
Это странно.
It's strange.
Это странно.
How strange!
Как странно!
How strange!
До чего странно!
Tom's strange.
Том странный.
He is strange, and I don't like strange people.
Он странный, а я не люблю странных людей.
It may seem strange to describe the greatest financial crisis since the 1930 s as a symptom of a bigger problem.
Может показаться странным описывать сильнейший финансовый кризис после кризиса 1930 г. как симптом более значительной проблемы.
This is strange.
Это странно.
He's strange sometimes.
Иногда он бывает странным.
It seems strange.
Это кажется странным.
It's very strange!
Очень странно!
Life is strange.
Жизнь странная штука.
It looks strange.
Это кажется странным.
It looks strange.
Выглядит странно.
You're strange sometimes.
Ты временами бываешь странный.
They're very strange.
Они очень странные.
I feel strange.
Я странно себя чувствую.
Isn't it strange?
Разве это не странно?
Isn't that strange?
Разве это не странно?
It's so strange.
Это так странно.
That was strange.
Это было странно.
That's pretty strange.
Это довольно странно.
That's so strange.
Это так странно.
That's very strange.
Это очень странно.
People are strange.
Люди странные.
Strange, isn't it?
Странно, правда?
It was strange.
Это было странно.
I'm not strange.
Я не странный.

 

Related searches : Strange Enough - How Strange - Sounds Strange - Quite Strange - Strange Behavior - Something Strange - Seems Strange - Strange Things - Strange Attractor - Really Strange - Strange Bedfellows - Strange Places