Translation of "strange bedfellows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strange - translation :

Keywords : компаньоны союзы дружат ладят союзниками странных странного странной странные странная

Examples (External sources, not reviewed)

Politics makes strange bedfellows.	В политике с кем не поведёшься.
Misery acquaints a man with strange bedfellows.	В нужде с кем не поведёшься.
On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows.	На первый взгляд, Microsoft и милиция премьер министра Владимира Путина выглядят странными союзниками.
Here America found itself allied with some strange bedfellows that it normally rebukes as chronic human rights violators Cuba, China, Iran, Libya, Sudan or Zimbabwe.	И в этом отношении Америка очутилась в одной компании с теми, в обществе кого она выглядит странно и кого она обычно порицает за хроническое нарушение прав человека с Кубой, Китаем, Ираном, Ливией, Суданом, Зимбабве.
If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows.	Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.
That's strange.	Это странно.
It's strange.	Это странно.
How strange!	Как странно!
How strange!	До чего странно!
Tom's strange.	Том странный.
He is strange, and I don't like strange people.	Он странный, а я не люблю странных людей.
This is strange.	Это странно.
He's strange sometimes.	Иногда он бывает странным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It's very strange!	Очень странно!
Life is strange.	Жизнь странная штука.
It looks strange.	Это кажется странным.
It looks strange.	Выглядит странно.
You're strange sometimes.	Ты временами бываешь странный.
They're very strange.	Они очень странные.
I feel strange.	Я странно себя чувствую.
Isn't it strange?	Разве это не странно?
Isn't that strange?	Разве это не странно?
It's so strange.	Это так странно.
That was strange.	Это было странно.
That's pretty strange.	Это довольно странно.
That's so strange.	Это так странно.
That's very strange.	Это очень странно.
People are strange.	Люди странные.
Strange, isn't it?	Странно, правда?
It was strange.	Это было странно.
I'm not strange.	Я не странный.
Strange things happen.	Странные вещи происходят.
It's very strange.	Это очень странно.
It's really strange.	Это очень странно.
It sounds strange.	Звучит странно.
It's rather strange.	Это несколько странно.
Things got strange.	Всё стало странным.
Tom is strange.	Том странный.
She's simply too strange.	Слишком странная.
Has anything strange happened?	Произошло что то странное?
It's sort of strange.	Это что то странное.
It's sort of strange.	Это как то странно.
This yogurt tastes strange.	У этого йогурта странный вкус.
We saw nothing strange.	Мы не увидели ничего необычного.

Показать эту страницу на русском языке