Translation of "seems not plausible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plausible - translation :

Keywords : правдоподобно отрицание правдоподобная правдоподобную правдоподобной Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

At first glance, it seems plausible.	На первый взгляд, это кажется вероятным.
Looking back on all this, it seems quite plausible.	Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.
Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again.	Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя.
An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible.	Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.
That's plausible.	Это правдоподобно.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.
But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).	Но у китайцев в запасе есть еще один козырь, который кажется более правдоподобным (и более современным).
Is this plausible?	Правдоподобно ли это?
It sounded plausible.	Это звучало правдоподобно.
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
It's a plausible story.	Это правдоподобная история.
Your hypothesis is plausible.	Ваша гипотеза правдоподобна.
Your hypothesis is plausible.	Твоя гипотеза правдоподобна.
How plausible is this argument?	Насколько правдоподобен этот аргумент?
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
It's not what it seems.	Это не то, чем оно кажется.
It's not how it seems.	Это не так, как кажется.
There are plenty of plausible explanations.	Этому есть много благовидных объяснений.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
Nobody seems alien. They're not other.	Никто не кажется чужим. Никто не является другим .
He is not like he seems.	Он не такой, каким кажется.
He is not what he seems.	Он не тот, кем кажется.
Tom is not what he seems.	Том не тот, кем кажется.
It seems plausible that two years is long enough for retraining, after which the employee might command a higher wage without a government subsidy.	Кажется разумным, что для переподготовки двух лет вполне достаточно. После этого работник может потребовать повышения зарплаты и обойтись без государственных субсидий.
He seems not to have known it.	Похоже, он этого не знал.
It's not as bad as it seems.	Это не так плохо, как кажется.
He's not as innocent as he seems.	Он не так невинен, как кажется.
She's not as innocent as she seems.	Она не так невинна, как кажется.
Not everyone seems to agree with Tom.	Похоже, не все с Томом согласны.
An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible. Will all this deal making sideline the region in the WTO?	Воспрепятствует ли вступлению стран этого региона в ВТО такая деятельность по заключению двусторонних сделок?
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
There are plausible reasons for enacting such a law.	Принятие такого закона обусловлено следующими причинами.
That vision is more plausible than one might think.	Это виденье является более вероятным, чем можно было бы подумать.
We have not progressed very far, it seems.	Похоже, с тех пор мы ушли недалеко
It seems that Spain is not very happy.	Похоже, что жители Испании не особо счастливы.
He seems not to have realized its importance.	Кажется, он не осознаёт его важность.
He is not as old as he seems.	Он не так стар, как кажется.
He is not as old as he seems.	Он не такой старый, каким кажется.
She is not as tough as she seems.	Она не такая стойкая, как кажется.
It is not as simple as it seems.	Это не так просто, как кажется.
Under two plausible scenarios both concerning China the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression.	При двух возможных сценариях оба из которых касаются Китая развитие глобальных дисбалансов могло бы вызвать региональную, если не глобальную депрессию.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.
The question is whether it has a plausible exit strategy.	Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода.

Показать эту страницу на русском языке