Translation of "seems to reveal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I threatened to reveal his secret.
Я угрожал раскрыть его секрет.
Reveal your secret!
Открой свою тайну!
She was reluctant to reveal her secret.
Она не хотела раскрывать свой секрет.
I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секретов.
I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секреты.
I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секретов.
I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секреты.
Only time can reveal this.
Время покажет.
He didn't reveal his secret.
Он не раскрыл своего секрета.
We can't reveal classified information.
Мы не можем разглашать секретную информацию.
I can't reveal my source.
Я не могу раскрыть свой источник.
I can't reveal my sources.
Я не могу раскрывать свои источники.
You mustn't reveal Tom's secrets.
Ты не должна раскрывать секреты Тома.
Did he reveal classified information?
Он раскрыл секретную информацию?
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.
Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.
Why did he reveal this information?
Почему он решил раскрыть информацию?
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
Кто способен разгадать тайны моря?
What seems simple to you seems complex to me.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity.
Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность.
Economic growth rates reveal the same gap.
Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life
Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
I'm sure he will reveal his true nature.
Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M.
Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М.
Tom seems to agree.
Том, кажется, согласен.
Nothing seems to change.
Похоже, ничего не меняется.
Tom seems to understand.
Том вроде понимает.
Nothing seems to work.
Похоже, ничего не работает.
That seems to work.
Вроде работает.
It seems to work.
Вроде работает.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Tom seems to care.
Тому вроде не всё равно.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.
Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.
11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.
Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.
GV In a nutshell, what did the survey reveal?
GV Вкратце, что опрос раскрыл?
Stories purporting to uncover artifacts from time immemorial to reveal a forgotten and forbidden past.
(Что, и правда именно так одевались женщины в Иране до революции?)
Obama seems to understand this.
Кажется, Обама это понимает.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
It seems to be magic.
Как по волшебству, но это
But it seems to me...'
Но мне кажется...
There seems to be something...'
Кажется, что то есть...
It seems interesting to me.
Мне это кажется интересным!
No one seems to know.
Никто не знает.
Nancy seems to lack sincerity.
Похоже, Нэнси не хватает искренности.

 

Related searches : Aims To Reveal - Click To Reveal - Reluctance To Reveal - Reveal To You - Not To Reveal - Failed To Reveal - Aim To Reveal - Tend To Reveal - Seems - Seems To Give - Seems To Exist - Seems To Get - Seems To Match