Translation of "select menu item" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. | Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. |
| To remove objects, select them and select Delete from either the Edit menu or the RMB context menu. | Для удаления объекта выберите пункт Удалить из меню Правка или же соответствующий пункт контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши. |
| To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog. | Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл. |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline. | В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ. |
| If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. | Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. |
| This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene. | Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели. |
| First, you can select Open... from the File menu, then you are presented with a standard open dialog, with which you can select the song you wish to open. | Вы можете выбрать опцию Открыть... в меню Файл будет выведено стандартное диалоговое окно выбора файла, в котором вы сможете выбрать нужную песню. |
| If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position | Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант |
| Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo. | Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить. |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
| Menu Reference | Команды меню |
| Menu Reference | Краткая справка по меню |
| Menu Reference | Справочник команд |
| Debugger menu | Меню отладки |
| Menu Reference | Справочник по командам меню |
| Select Application | Выберите приложение |
| Select Game | Выбор игры |
| Select File | Обзор... |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | В общем, если приложение поддерживает Knotify, то в меню Настройка появится меню Уведомления. Особенности настройки каждого приложения с Knotify отличаются от приложения к приложению. |
| For one, a user can specify a Place manually select a city or neighborhood using a preexisting list of locations from a Twitter menu. | Во первых, пользователь может указать место вручную выбрать город или район, используя существующий список местоположений из меню Twitter. |
| To add a new object to the object tree, select the object where you want to insert the new object and either click the icon in the toolbar or choose a menu entry in the Insert menu. | Для создания нового объекта выберите объект в дереве, с которым он будет связан, и нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов или выберите нужный пункт в меню Вставка. |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Edubuntu Menu Editor | Редактор меню Edubuntu |
| The Color Menu | Меню Цвет |
| The Menu Entries | Пункты меню |
| The Edit Menu | Меню Правка включает следующие пункты |
| The View Menu | Вид Масштаб |
| The Tools Menu | Настройка Линия |
| The Settings Menu | Настройка Панели инструментов |
| The View Menu | Закладка Слайд шоу |
| The Insert Menu | Меню Вставка |
| The Bookmarks Menu | Меню Закладки |
| The Window Menu | Меню Окно |
| The Context Menu | Контекстное меню |
| What's today's menu? | Что сегодня в меню? |
| What's today's menu? | Какое сегодня меню? |
| No! You select. | Нет! Вы выбираете. |
| Select a theme. | Выберите тему. |
| Select All Entries | Выделить всё |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... |
| Compose your own menu | Составьте собственное меню. |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| What's on the menu? | Что в меню? |
Related searches : Select Item - Item Menu - Menu Item - Select An Item - Main Menu Item - Context Menu Item - Item-by-item - Select Option - Auto Select - Select Mode - Select Box
