Translation of "selected awards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Selected - translation :

Keywords : награды наград премии премий вручения отобраны выбран выбраны отобранных выбрана

Examples (External sources, not reviewed)

Awards Wikipedia won two major awards in May 2004.	Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года.
Selected routes	Выбранные маршруты
Selected application	Выделенное приложение
Selected accessible	Выделенный объект
Selected columns	Выделенные колонки
Selected rows	Выделенные строки
Selected Cell	Выделенная ячейка
Selected bibliography	Избранная библиография
Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang!	Всего Muse выпустили шесть студийных альбомов и четыре концертных альбома, продажи которых превысили 15 млн, а также стали обладателями наград MTV Europe Music Awards, Q Awards, NME Awards, Brit Awards, Kerrang!
Loads the selected image or enters the selected folder	Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог
In the Featured Voices section, stories were submitted by the audience and six stories were selected by an international jury for the Community Choice Awards.	Истории были представлены аудитории в Featured Voices section (англ раздел Публичного Голосования ), шесть из которых были отобраны международным жюри для Присуждения Наград Сообществом.
Selected publications books	Избранные публикации книги
You've been selected.	Вас отобрали.
You've been selected.	Тебя отобрали.
vols., selected, ed.	Praha, Simáček, 1881.
Image via Martin Ennals Awards.	Изображение от Martin Ennals Awards.
She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards.	Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях.
Deletes the selected items.	Удаляет выделенные элементы.
Selected studies and addresses	Избранные научные труды и речи
Images selected from zoneniner.tumblr.com.	Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com.
Tom has been selected.	Тома отобрали.
Emile Durkheim Selected Writings .	Emile Durkheim Selected Writings .
Selected Speeches 1997 2006 .	Selected Speeches 1997 2006 .
The other major awards went to	Другие награды получили
Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife .	Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом.
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
The selected sentences are spoken.	Проговаривает выделенную фразу.
All history entries are selected.	Выделяет все записи в журнале.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
In Russian translation Selected poems.	в русском переводе Избранная лирика.
How many other awards have you got?	Как много других премий Вы имеете?
Very likely I could win some awards .	Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .
The awards were announced on May 21.	Победители были оглашены 21 мая.
So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India.	Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью.
Install selected software on the system	Установить выбранное программное обеспечение
Marks the entire icon as selected.	Выделить всю пиктограмму.
N.M. Selected Prose of N.M. Karamzin .	О предках Н. М. Карамзина Русская старина, 1898.
He has sold over 70 million albums (the most updated figure is 85 million), and has had 95 platinum records, six 1 Billboard albums, 11 Number 1 hit songs, two American Music Awards, six Grammy Awards, eight World Music Awards, ten Billboard Music Awards, eight MTV Music Video Awards, with concerts in more than 60 countries across the globe.	У него 95 платиновых песен, 6 1 альбомов в Billboard , 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 6 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards, 8 MTV Music Video Award с концертами в более, чем 60 странах по всему миру.
Meanwhile, the band continued to pick up awards from around the world, namely the 'Best New Artist in the United States' at the PLUG Independent Music Awards, the Album of the Year awards in Japan, Ireland and the US, awards for Best Album and Best Music DVD for the short film Scummy Man at the 2007 NME Awards.	Между тем группа продолжала собирать награды со всего мира, а именно Лучший новый артист в Соединённых Штатах по версии PLUG Independent Music Awards, Альбом года в Японии, Ирландии и США, а также Лучший альбом и Лучшее музыкальное DVD от NME Awards 2007.
Index's poster for the Freedom of Expression Awards	Афиша премии Индекс в области свободы слова
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Интерактивная консоль для работы с текущим объектом
The selected text is used as source	Выделенный текст
Copies the selected items to the clipboard.	Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
We selected the chairman by a vote.	Мы выбрали председателя голосованием.

Показать эту страницу на русском языке