Translation of "selection from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is a selection of videos from Homs. | Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс. |
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| Below are a selection of photos from the blog | Ниже представлено несколько фотографий из блога |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
| Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread | Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| These particular copies are from a selection of election jokes from a Serbian entertainment website | Этот вариант взят из подборки шуток о выборах сербского развлекательного сайта |
| Here is a selection | Вот некоторые из них |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| Below is a selection of Russian bloggers' reactions to Yegor Gaidar's death (translated from Russian). | Ниже приводится подборка реакций русских блогеров на смерть Егора Гайдара |
| Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr. | Вот подборка опубликованных на Flickr фотографий с карнавала Ноттинг Хилл. |
| Here are a selection of these. | Ниже приведена подборка из этих статей |
| Here is a selection of pictures | Здесь отобранные фотографии |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| Even the selection of Beijing as the site of the 2008 Olympics benefited from African votes. | Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам . |
| Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal | Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
| And here you see just a selection. | Здесь вы видите только нескольких, |
| It all comes down to natural selection. | Это все сводится к естественному отбору. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| Today, I'm playing well in selection matches. | Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . |
| Below is a selection of the comments. | Ниже приведены выдержки из комментариев. |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs. | Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез? |
| They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection. | От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора. |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher. | Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске. |
| Below is a small selection of such comments | Внизу можно прочитать несколько комментриев |
| Sometimes being strategic with crop selection isn t enough. | Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно. |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. | Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. |
| Under instructions from JefeDeGob , ManceraMiguelMX , today, reports detailing the processes of selection and calling of public tendering were released. | По указанию JefeDeGob , ManceraMiguelMX , сегодня были обнародованы детали отчетов и результатов тендера |
| Without natural selection, the appeal to God made sense. | Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. |
| It was a clever move of natural selection itself. | Это был умный ход исключительно естественного отбора. |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. |
| In other words, Charles Darwin believed in group selection. | Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор. |
| This appeared to contradict the principles of natural selection. | Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора. |
| Below is a selection of the online protest posters | Ниже приведена подборка подобных плакатов |
| Below is a selection of the group s followers comments | Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы |
Related searches : A Selection From - From A Selection - Initial Selection - Selection Notice - Personnel Selection - Data Selection - Selection Menu - Source Selection - Careful Selection - Curated Selection - Gear Selection - Product Selection - Final Selection
