Translation of "from a selection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is a selection of videos from Homs. | Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс. |
| Below are a selection of photos from the blog | Ниже представлено несколько фотографий из блога |
| These particular copies are from a selection of election jokes from a Serbian entertainment website | Этот вариант взят из подборки шуток о выборах сербского развлекательного сайта |
| Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread | Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com |
| Here is a selection | Вот некоторые из них |
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| Here are a selection of these. | Ниже приведена подборка из этих статей |
| Here is a selection of pictures | Здесь отобранные фотографии |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
| Below is a selection of Russian bloggers' reactions to Yegor Gaidar's death (translated from Russian). | Ниже приводится подборка реакций русских блогеров на смерть Егора Гайдара |
| Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr. | Вот подборка опубликованных на Flickr фотографий с карнавала Ноттинг Хилл. |
| And here you see just a selection. | Здесь вы видите только нескольких, |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| Below is a selection of the comments. | Ниже приведены выдержки из комментариев. |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal | Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| Below is a small selection of such comments | Внизу можно прочитать несколько комментриев |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| It was a clever move of natural selection itself. | Это был умный ход исключительно естественного отбора. |
| Below is a selection of the online protest posters | Ниже приведена подборка подобных плакатов |
| Below is a selection of the group s followers comments | Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы |
| Selection sort can be implemented as a stable sort. | Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. |
| Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage. | Перед тем, как перевернуть страницу 2014 года, давайте посмотрим на выбранные нами моменты из наших репортажей этого года. |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| Below is a selection of Sina Weibo comments from a thread on news of the drought in Hubei and Jiangxi provinces | Ниже приведена подборка комментариев Сины Вайбо по поводу прозвучавшей в новостях угрозы засухи в провинциях Хубей и Цзянси |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки? |
| The DVD contains no special features, only a subtitle selection. | DVD не содержал ничего особенного, лишь выбор субтитры. |
| Below is a selection of excerpts from English language blogs commenting on the BBC documentary and the issues it raises. | Ниже приведены цитаты из англоязычных блогов, касающиеся документального фильма БиБиСи и поднятых в нем проблем. |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| Below is a selection of some of the more inspired work. | Ниже ряд самых впечатляющих работ. |
| by R. Hamel) and 1893 (a selection edited by F. Muncker). | Neue Reich , 1881, 2 и 3) Muncker, Lessings pers önl. |
| Even the selection of Beijing as the site of the 2008 Olympics benefited from African votes. | Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам . |
| It's a selection of a random bunch of the stuff that I do. | Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь. |
| Below is a selection of quotes from the law community in China (via China Human Rights Lawyers Concern Group's Facebook page) | Ниже подборка цитат из юридических сообществ в Китае (со страницы в Facebook China Human Rights Lawyers Concern Group ) |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
| It all comes down to natural selection. | Это все сводится к естественному отбору. |
| Today, I'm playing well in selection matches. | Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . |
Related searches : A Selection From - Selection From - Choose A Selection - Making A Selection - Take A Selection - A Wide Selection - A Fine Selection - A Small Selection - Make A Selection - A Huge Selection - Conduct A Selection - A Good Selection
