Translation of "curated selection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| Netflix announced today that people in Cuba with Internet connections and access to international payment methods will be able to subscribe to Netflix and instantly watch a curated selection of popular movies and TV shows. | Сегодня Netflix объявила , что люди на Кубе с интернет соединением и доступом к международным способам оплаты смогут подписаться на Netflix и тотчас смотреть отобранные популярные фильмы и телешоу . |
| Here is a selection | Вот некоторые из них |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| Here are a selection of these. | Ниже приведена подборка из этих статей |
| Here is a selection of pictures | Здесь отобранные фотографии |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be. | Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии. |
| It is a tribute to Ayrton Senna curated by, and with tickets proceeds going to, the IAS. | На матч было продано свыше 7000 билетов, весь доход пошёл в фонд Ayrton Senna Foundation . |
| In both 1926 and 1936 Russian pavilion hosted exhibition of Italian Futurism curated by Filippo Tommaso Marinetti. | В 1926 и 1936 в Русском павильоне проходили выставки итальянского футуризма, собранные Филиппо Томмазо Маринетти. |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
| And here you see just a selection. | Здесь вы видите только нескольких, |
| It all comes down to natural selection. | Это все сводится к естественному отбору. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| Today, I'm playing well in selection matches. | Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . |
| Below is a selection of the comments. | Ниже приведены выдержки из комментариев. |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A. | Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе. |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher. | Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске. |
| Here is a selection of videos from Homs. | Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс. |
| Below is a small selection of such comments | Внизу можно прочитать несколько комментриев |
| Sometimes being strategic with crop selection isn t enough. | Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно. |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. | Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. |
| Without natural selection, the appeal to God made sense. | Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. |
| It was a clever move of natural selection itself. | Это был умный ход исключительно естественного отбора. |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. |
| In other words, Charles Darwin believed in group selection. | Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор. |
| This appeared to contradict the principles of natural selection. | Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора. |
| Below are a selection of photos from the blog | Ниже представлено несколько фотографий из блога |
| Below is a selection of the online protest posters | Ниже приведена подборка подобных плакатов |
| Below is a selection of the group s followers comments | Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы |
| Selection sort can be implemented as a stable sort. | Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
| One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали постыдным . |
| Gender selection is another hotly debated potential application of PGD. | Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
Related searches : Curated Data - Carefully Curated - Curated Database - Highly Curated - Curated Collection - Curated Exhibitions - Curated Video - Curated From - Exhibition Curated By - To Be Curated - Initial Selection - Selection Notice
