Translation of "self declaration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians.
Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.
Declaration
Заявление
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?
Соответствует ли принципам международного права односторонняя декларация независимости, принятая временными институтами самоуправления Косово?
Effect of declaration
Действие заявления
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
The question was 'Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?
Вопрос стоял так Соответствует ли принципам международного права односторонняя декларация независимости, принятая временными институтами самоуправления Косово?
Adopts the following Declaration
принимает нижеследующую Декларацию
United Nations Millennium Declaration
Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию
Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 41 год после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320.
For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Enlightened self interest can be state based, but interests would be re defined to encompass universal principles such as the Universal Declaration of Human Rights.
Просвещенный эгоизм может основываться на государстве, однако интересы будут переопределены, чтобы охватить универсальные принципы, такие как Всеобщая декларация прав человека.
Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 43 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
выражая озабоченность по поводу того, что спустя более чем 44 года после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
Self defence
Самооборона
Thus, his declaration of war.
Все это привело к провозглашению войны.
Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right to self determination, exercised in conformity with international law,
памятуя о том, что ничто в настоящей Декларации не может быть использовано для отказа любому народу в его праве на самоопределение, осуществляемом в соответствии с международным правом,
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of Non Self Governing Territories to achieve self determination,
вновь подтверждая важность распространения информации как средства содействия достижению целей Декларации и учитывая роль мирового общественного мнения в оказании эффективной помощи народам несамоуправляющихся территорий в достижении самоопределения,
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of the Non Self Governing Territories to achieve self determination,
вновь подтверждая важность распространения информации как средства содействия достижению целей Декларации и учитывая роль мирового общественного мнения в оказании эффективной помощи народам несамоуправляющихся территорий в достижении самоопределения,
What should such a declaration include?
Что должно быть в этой декларации?
55 2. United Nations Millennium Declaration
55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Declaration on application of chapter V
Заявление о применении главы V
How beautiful a declaration of love!
Какое красивое признание в любви!
How beautiful a declaration of love!
Какое красивое объяснение в любви!
Is this a declaration of war?
Это объявление войны?
Peru s Self Sabotage
Самосаботаж Перу
My self esteem.
Мою самооценку.
My self worth.
Мое самоуважение.
It's self evident.
Это очевидно.
It's self evident.
Это само собой разумеется.
They're self sufficient.
Они самодостаточны.
That's self evident.
Это само собой разумеется.
He's self employed.
Он самозанятый.
He's self employed.
Он работает на себя.
That's self evident.
Это самоочевидно.
They want to be self they want to self police themselves.
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.
Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.
Так что, когда Томас Джефферсон написал в Декларации Независимости Мы считаем самоочевидными истины, что все люди созданы равными , он не имел в виду Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди клоны.
I prioritize dialogue over debate or declaration.
Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.
So why should Kosovo s declaration be accepted?
Так почему же должна быть признана независимость Косово?

 

Related searches : Self-declaration Form - Self-serving Declaration - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration