Translation of "self reflection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflection - translation :

отражение

Self - translation :

сам

Self reflection - translation :

саморефлексия

Keywords : отражение отражением отражения Отражение размышлений сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it is also a time for reflection and self assessment.	Тем не менее, это также время для раздумья и самооценки.
Carpaccio's reflection lacks this heavy, self advertising emphasis, but the result is still ambiguous.	Сальвольдо в своем автопортрете изображает сразу несколько отражений.
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.	Поэтому отказ от общения действительно опасен, потому что это может поставить под угрозу нашу способность к самоанализу.
Reflection	Отражение
They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory etc.	Они ответственны за такие процессы, как саморефлексия, самонаблюдение, память и так далее.
No reflection	Без отражения
True Reflection	Настоящее отражениеName
They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory and so forth.	Они ответственны за такие процессы, как саморефлексия, самонаблюдение, память и так далее.
The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban.	Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету.
Reflection print scanner	Сканер позитивного отражающего материала
NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection.	НЬЮ ЙОРК. Я только что вернулся из Бутана, гималайского королевства, не имеющего себе равных по природной красоте, по культурному богатству и способности побудить человека к самоанализу.
Self Portrait written in this year is the image of a man the creator, shown in a moment of deep reflection.	Автопортрет , написанный в этом году, это образ человека творца, изображенного в минуту глубоких раздумий.
Do international tribunals of the sort Milosevic faced before his death promote or postpone serious self reflection and reconciliation in damaged societies?	Способствуют или же мешают международные суды наподобие того, в котором рассматривалось дело Милошевича прежде, чем он умер, серьёзным размышлениям над собой и примирению пострадавших сообществ?
I said, Those who make the most of their lives on the screen come to it in a spirit of self reflection.	Те, кто извлекают наибольшую пользу из жизни перед экраном, делают это благодаря самоанализу .
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Conserve energy for reflection	Сохранение энергии для отражения
Using Old Reflection Syntax	Использовать старый синтаксис отражения
Yellow and Red Reflection	Жёлтое и красное отраженияName
They are a reflection...	Это Это о Это от
I meant her reflection.	Я имел в виду ее отражение.
This is called diffuse reflection .	This is called diffuse reflection .
When will my reflection show	Да когда же будет моя часть?
It's a reflection of our society.	Это отражение нашего общества.
Reflecting surface and coefficients of reflection	6.1.2.2 Отражающая поверхность и коэффициенты отражения
But there has been no reflection.	Но не было размышлений.
But reflection is exactly the same.	Но отражение абсолютно одинаковое.
That's not a reflection on you.	Не принимайте на свой счет.
I thought I saw a reflection.	Кажется, я видел отблеск.
A terrible reflection on American manhood.	Страшный упрек американским мужчинам.
For strength unalloyed by checks and balances and by a capacity for self critical reflection about the rightness and wrongness of state action can be unnerving.	Для силы, лишенной сдержек и противовесов и способности самокритичного суждеия о правильности и неправильности действий государства это нежелательно.
Most people who have watched the video find themselves in a critical process of self reflection, unmapping the ways in which they are privileged and oppressed.	Большинство людей, которые смотрели это видео, находились в критическом процессе самоосмысления, в поисках аспектов, в которых они привилегированы или угнетены.
Reflection symmetry, line symmetry, mirror symmetry, mirror image symmetry, or bilateral symmetry is symmetry with respect to reflection.	Зеркально поворотная осевая симметрия n го порядка поворот на 360 n и отражение в плоскости, перпендикулярной данной оси.
The challenges that the developing countries face in terms of achieving sustainable development require honest self reflection on the one hand and financial assistance on the other.	Проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в плане достижения устойчивого развития, требуют, честной оценки, с одной стороны, и финансовой помощи с другой.
Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection	Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса
It is a reflection of public opinion.	Это отражение общественного мнения.
She is a reflection of her mother.	Она вылитая мать.
She is a reflection of her mother.	Она копия матери.
Tom saw his reflection in the mirror.	Том увидел своё отражение в зеркале.
Tom saw his reflection in the mirror.	Том увидел его отражение в зеркале.
I saw my reflection in the window.	Я увидел своё отражение в окне.
I saw my reflection in the window.	Я увидел своё отражение в оконном стекле.
I saw my reflection in the mirror.	Я увидел своё отражение в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.	Она любовалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.	Она восторгалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.	Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.

Показать эту страницу на русском языке