Translation of "self reflection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory and so forth. | Они ответственны за такие процессы, как саморефлексия, самонаблюдение, память и так далее. |
| The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban. | Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection. | НЬЮ ЙОРК. Я только что вернулся из Бутана, гималайского королевства, не имеющего себе равных по природной красоте, по культурному богатству и способности побудить человека к самоанализу. |
| Do international tribunals of the sort Milosevic faced before his death promote or postpone serious self reflection and reconciliation in damaged societies? | Способствуют или же мешают международные суды наподобие того, в котором рассматривалось дело Милошевича прежде, чем он умер, серьёзным размышлениям над собой и примирению пострадавших сообществ? |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection | Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| She is a reflection of her mother. | Она вылитая мать. |
| She is a reflection of her mother. | Она копия матери. |
| Tom saw his reflection in the mirror. | Том увидел своё отражение в зеркале. |
| Tom saw his reflection in the mirror. | Том увидел его отражение в зеркале. |
| I saw my reflection in the window. | Я увидел своё отражение в окне. |
| I saw my reflection in the window. | Я увидел своё отражение в оконном стекле. |
| I saw my reflection in the mirror. | Я увидел своё отражение в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она любовалась своим отражением в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она восторгалась своим отражением в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале. |
| The reflection rainbow appears above the horizon. | The reflection rainbow appears above the horizon. |
| For strength unalloyed by checks and balances and by a capacity for self critical reflection about the rightness and wrongness of state action can be unnerving. | Для силы, лишенной сдержек и противовесов и способности самокритичного суждеия о правильности и неправильности действий государства это нежелательно. |
| Most people who have watched the video find themselves in a critical process of self reflection, unmapping the ways in which they are privileged and oppressed. | Большинство людей, которые смотрели это видео, находились в критическом процессе самоосмысления, в поисках аспектов, в которых они привилегированы или угнетены. |
| My work is it's a reflection of myself. | Моя работа это моё отражение. |
| Play 3d chess with reflection of the chessmen | Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур |
| Now let s show the world its true reflection. | Так давайте покажем миру наше настоящее отражение. |
| I'm looking at my reflection in the lake. | Я смотрю на свое отражение в озере. |
| Tom stared at his reflection in the water. | Том уставился на своё отражение в воде. |
| Tom looked at his reflection in the mirror. | Том посмотрел на своё отражение в зеркале. |
| Narcissus fell in love with his own reflection. | Нарцисс влюбился в собственное отражение. |
| She stared at her reflection in the mirror. | Она уставилась на своё отражение в зеркале. |
| The face is the reflection of our personality. | Лицо отражение нашей личности. |
| I looked at my reflection in the window. | Я посмотрел на своё отражение в окне. |
| I looked at my reflection in the window. | Я смотрел на своё отражение в окне. |
| Tom looked at his reflection in the water. | Том посмотрел на своё отражение в воде. |
| Tom looked at his reflection in the window. | Том посмотрел на своё отражение в окне. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | По зрелом размышлении я решил принять их предложение. |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision. | Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| The idea was an over simplified reflection of global realities. | Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий. |
| They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection. | Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений. |
| The dog kept barking at his reflection in the mirror. | Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале. |
| After much reflection, I decided not to accept the offer. | После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения. |
| This is a reflection of the city's early Persian influence. | Это отражение раннего персидского влияния на город. |
Related searches : Call For Self-reflection - Upon Reflection - Reflection Process - Reflection Upon - Accurate Reflection - Reflection Period - Total Reflection - Reflection Questions - True Reflection - Mirror Reflection - Diffuse Reflection - Reflection Time - Back Reflection
