Translation of "self service access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
PROMOTE SELF SERVICE ON COMPUTERS (defining rules for access, concluding agreements) ENHANCE ELECTRONIC DATA EXCHANGES | И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ |
Access to public service 45 | и частных лиц 16 |
(iii) Assures equal access to public service, including elective public service | iii) гарантирует равный доступ к государственной службе, включая выборные должности в государственной службе |
Right of access to places of service | Право на доступ к местам общественного пользования |
Allow this user access to any service | Разрешить этому пользователю доступ ко всем службам |
The right of access to places of service | Ликвидация дискриминации в частной сфере |
The right of access to places of service 98 | Право на жилище 97 |
An ethernet port is used for network access, which is required to access the OnLive service. | Ethernet порт используется для доступа в сеть, которая требуется для доступа в OnLive. |
To have access, on general terms of equality, to public service. | занимать на основе равенства государственные должности. |
A username and password is required to access the CrossRef service. | Введите пароль для доступа к базе данных z39. 50. Пароль будет сохранен в неизменном виде конфигурационном файле Tellico. |
(j) Providing training and access to resources for self employment and entrepreneurship | j) обеспечение профессиональной подготовки и доступа к ресурсам в целях обеспечения самозанятости и предпринимательства |
I mean, no self respecting college kid has home phone service anymore. | То есть ни один уважающий себя студент больше не пользуется городским телефоном. |
Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. | Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. |
Article 5 (f) The right of access to any place or service | Статья 5 f) Право на доступ к любому месту или любому виду |
Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment. | Организуйте группы самопомощи и кооперативы, с тем чтобы обеспечить равный доступ к экономическим возможностям посредством работы по найму или независимой трудовой деятельности. |
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops. | В 1970 х годах, однако, немцы зашли слишком далеко, ошибочно принимая капитализм за магазин самообслуживания . |
Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. |
(e) To organize self help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | В период 1993 2001 годов показатель преобладания мужского населения в сельских районах постоянно рос, а в городах, наоборот, снижался. |
To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | е) организовывать группы самопомощи и кооперативы, с тем чтобы обеспечить равный доступ к экономическим возможностям посредством работы по найму или независимой трудовой деятельности |
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. | Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish. |
The Routing and Remote Access Service for Microsoft Windows contains a PPTP server. | А сервис удалённого доступа для Microsoft Windows включает в себя PPTP сервер. |
With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. | Что касается доступа к государственным постам и должностям, то необходимо сделать следующие пояснения. |
At the pad is a Mobile Service Tower (MST), which provides service access to the rocket and protection from the weather. | На площадке имеется MST (, Мобильная Обслуживающая Башня), которая обеспечивает доступ для обслуживания РН и защиту от погодных условий. |
e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | е. организовывать группы самопомощи и кооперативы, с тем чтобы обеспечить равный доступ к экономическим возможностям посредством работы по найму или независимой трудовой деятельности |
(e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) организовывать группы самопомощи и кооперативы, с тем чтобы обеспечить равный доступ к экономическим возможностям посредством работы по найму или независимой трудовой деятельности |
(e) to organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) организовать группы самопомощи и кооперативы, с тем, чтобы обеспечить равный доступ к экономическим возможностям посредством работы по найму или независимой трудовой деятельности |
Alternatively, operators may restrict access to the service based on a decision by Roskomnadzor. | В противном случае операторы вправе ограничить доступ к сервису по решению Роскомнадзора. |
Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. | Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. |
The disadvantages are compounded because of the general lack of access to legal service. | Ситуация усугубляется тем, что доступ к юридическим услугам практически закрыт. |
There is free access to everyone, regardless of race, to all places of service. | Всем лицам независимо от расы обеспечивается доступ ко всем местам общественного пользования. |
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. | Name |
It is my hope to find my best possible self in the service of others. | Моя надежда найти лучшую себя, помогая другим. |
Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why. | Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему. |
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service. | Контроль за доступом в ограниченные зоны будет осуществляться Службой безопасности и охраны. |
Right of access to any place or service intended for use by the general public | Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования |
Several layers of legislation aim to protect against discrimination in access to the civil service. | Для защиты от дискриминации в обеспечении доступа к гражданской службе предусмотрено несколько законодательных барьеров. |
Access to health care and family planning and education participation in self help groups and community activities. | Доступ к медицинскому обслуживанию, планированию семьи и образованию участие в работе групп самопомощи и в общинной деятельности. |
34. Commercial information service providers are available using a variety of access methods, including the Internet. | 34. Коммерческие информационные службы можно использовать при помощи целого ряда инструментов, включая ИНТЕРНЕТ. |
Now a remote access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack. | Теперь удалённо управляемый спамбот атакует сервер её компании. |
The service also stressed the right of all peoples to self determination as a fundamental human right. | Служба также подчеркивала право всех народов на самоопределение в качестве одного из основополагающих прав человека. |
India blocked access to the Internet Archive (archive.org), which offers a free service called the Wayback Machine that enables users to access archived versions of webpages. | Индия заблокировала доступ к Архиву Интернета (archive.org), который предлагает бесплатный сервис под названием Wayback Machine, позволяющий пользователям получать доступ к архивированным версиям веб страниц. |
A broadband remote access server (BRAS, B RAS or BBRAS) routes traffic to and from broadband remote access devices such as digital subscriber line access multiplexers (DSLAM) on an Internet service provider's (ISP) network. | Маршрутизатор широкополосного удалённого доступа ( сокращённо BRAS или BBRAS) маршрутизирует трафик к от мультиплексора доступа цифровой абонентской линии (DSLAM) или коммутатора в сетях интернет провайдера. |
The addition of a single service access point to a service instance involves only the announcement of the I SID, regardless of the number of trees. | Добавление единственной точки доступа службы к экземпляру службы включает только объявление о I SID, независимо от числа деревьев. |
The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion | Право на самоопределение участие в политической жизни, доступ к информации и свобода выражения убеждений, мнений, ассоциаций и религии |
Related searches : Self-service Access - Self-service - Self Service - Service Access - Self Serve Access - Self-service System - Supplier Self Service - Self-service Approach - Self-service Shop - Self Service Checkout - Self-service Area - Self Service Machine - Self-service Channel - Self-service Mode - Self-service Technology