Translation of "self service technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Self - translation : Service - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information Technology Service | Служба бюджета и управления финансами |
| Information Technology Service | 1 С 5 1 Д 1 |
| Communications and Information Technology Service | Начальник, Секция по управлению принадлежащим контингентам и другим имуществом (С 5) |
| Service Module 2 Investment and technology promotion | Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий |
| Service Module 2 Investment and technology promotion | Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий |
| Service module 2 Investment and technology promotion | Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
| 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28G.23 Данная подпрограмма охватывает деятельность Службы информационно технического обеспечения и Службы вспомогательного обслуживания. |
| The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. | Структура Отдела информационно технического обслуживания осталась неизменной. |
| How can technical manpower and technology related service providers be attracted? | Каким образом можно привлечь технические кадры и компании поставщики услуг в области тех нологий? |
| I mean, no self respecting college kid has home phone service anymore. | То есть ни один уважающий себя студент больше не пользуется городским телефоном. |
| Information Technology Management the National Statistical Service of the Republic of Armenia | МЕНЕДЖМЕНТ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В НАЦИОНАЛЬНОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ. |
| We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. | И мы обращаемся к другой технологии, которая называется алгоритмическая самосборка плиток. |
| These include training, transfer of technology and promotion of rural self help activities. | В рамках этих программ ведется подготовка кадров, осуществляется передача технологии и оказывается содействие мероприятиям самопомощи в сельских районах. |
| In the words of Michel Foucault, it is a technology of the self. | Говоря словами Мишеля Фуко, Это я технология . |
| During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops. | В 1970 х годах, однако, немцы зашли слишком далеко, ошибочно принимая капитализм за магазин самообслуживания . |
| a Includes Financial Resources Management Service, Human Resources Management Service and Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna and UNODC. | 1 Д 1 12 С 4 |
| This technology, which provides features such as guaranteed quality of service (QoS), is used by service providers for commercial triple play (video, voice and data) service offerings. | Технология этого типа обеспечиваетдополнительные возможности, такие как гарантированное качество обслуживания (Quality of Service QoS) и используется большинствомпровайдеров для обеспечения коммерческого сервиса triple play (видео, звук и информация). |
| But the problem is, as Foucault points out, that every technology of the self has a technology of domination as its flip side. | Но проблема в том, как отмечает Фуко, что каждая такая технология включает в себя доминирование как обратную сторону. |
| And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. | И, со временем, технология заменит рабочие места на производственных и сервисных работах на развивающихся рынках. |
| It is my hope to find my best possible self in the service of others. | Моя надежда найти лучшую себя, помогая другим. |
| PROMOTE SELF SERVICE ON COMPUTERS (defining rules for access, concluding agreements) ENHANCE ELECTRONIC DATA EXCHANGES | И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ |
| The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications. | Комитет подчеркивает, что Служба информационно коммуникационных технологий обеспечивает в основном базовое эксплуатационное обслуживание в области информационных технологий и связи. |
| Due to the gap in the technology development of different States, concrete and universal technical parameters should not be made in the aspect of self destruction or self neutralization self deactivation of MOTAPM. | С учетом разрыва в технологическом развитии разных государств не следует устанавливать конкретных и универсальных технических параметров в связи с аспектом самоуничтожения или самонейтрализации самодеактивации НППМ. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения. |
| As with credit, industrial estates are increasingly expected to be self financing, unlike incubators and technology parks. | Все чаще высказывается мнение о том, что, как и кредитование, промышленные зоны, в отличие от инкубаторов и технологических парков, должны функционировать на условиях самофинансирования. |
| NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service. | NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи. |
| The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include | К основным мероприятиям в рамках компонента этого модуля услуг по содействию передаче и рас пространению технологий относятся |
| The service also stressed the right of all peoples to self determination as a fundamental human right. | Служба также подчеркивала право всех народов на самоопределение в качестве одного из основополагающих прав человека. |
| Navigational issues in the design of online self administered questionnaires, Behaviour and Information Technology, 20 (1), 37 45. | Navigational issues in the design of online self administered questionnaires, Behaviour and Information Technology, 20 (1), 37 45. |
| Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably. | Женщины все больше начинают работать в секторе услуг кроме того, отмечается существенное увеличение числа самостоятельно занятых женщин. |
| Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund. | Aman foundation создать самодостаточную службу скорой помощи в Карачи, при поддержке Acumen Fund . |
| This is similar to the MasterCard PayPass service and the American Express ExpressPay, with both using RFID technology. | Аналогом такой системы у MasterCard является PayPass сервис, использующий RFID технологию. |
| Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. | Сейчас лишь я могу рисовать себе свое будущее, стойко скрывая настоящие эмоции за пустыми словами. |
| UNOPS is a self financing service provider. The transparent, accountable and efficient provision of services is UNOPS raison d'être. | Главная задача ЮНОПС обеспечивать транспарентное, подотчетное и эффективное обслуживание. |
| Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented. | Где то, сегодня, рождаются миллионы маленьких детей чьи технологии самовыражения ещё не изобретены. |
| Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service. | Для Службы информационно коммуникационных технологий испрашиваются две дополнительные должности (1 С 4 и 1 С 3). |
| An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service. | После представления Департаменту операций по поддержанию мира (ДОПМ) эти руководящие принципы будут разосланы в начале 2005 года во все миссии. |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО САМОУНИЧТОЖЕНИЮ, САМОНЕЙТРАЛИЗАЦИИ И САМОДЕАКТИВАЦИИ |
| Concept of self regulation, self regeneration and self repair | F 8 O A 0 gt lt gt 5 3 C O F 8 8 , A 0 lt gt 5 3 5 5 0 F 8 8 8 A 0 lt gt 2 gt A A B 0 gt 2 5 8 O |
| Europe s demands ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt are petulant, naive, and fundamentally self destructive. | Требования Европы, которые якобы должны гарантировать способность Греции обслуживать свой внешний долг, являются дерзкими, наивными, а фундаментально саморазрушительными. |
| Internet technology expert Muhammadi Ibodullev told RFERL's Tajik service that Mahmazoda's claim might have stemmed from a very basic misunderstanding. | Специалист по интернет технологиям Мухаммади Ибодуллоев сказал в интервью с Радио Озоди , что заявление Маджидзоды могло быть недоразумением. |
| (b) Three General Service (Other level) posts, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, under subprogramme 2 (ibid., para. 12.42) | b) три должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Отделе инвестиций, технологий и развития предпринимательства в рамках подпрограммы 2 (там же, пункт 12.42) |
| Continuing our whirlwind tour of the software and service technology stack, the next chunk of things is HTML and CSS. | Продолжаем наш быстрый обзор стека технологий для приложений и сервисов следующая тема HTML и CSS. |
Related searches : Self-service Technology - Self-service - Self Service - Service Technology - Self-learning Technology - Self-service Access - Self-service System - Supplier Self Service - Self-service Approach - Self-service Shop - Self Service Checkout - Self-service Area - Self Service Machine - Self-service Channel - Self-service Mode
