Translation of "sell assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
| No investor believes that current management will sell UES assets at fair prices. | Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене. |
| Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing. | Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей. |
| It can ask the central bank for help and sell some of its assets for cash. | Он может попросить центральный банк о помощи и продать некоторые свои активы за наличные деньги. |
| Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. | Этому пришел конец. |
| Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. | Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома. |
| Those who fear geopolitical catastrophe will sell assets, putting downward pressure on their value, only if there are other, safer assets that they see that they can buy. | Но только до определенного предела. |
| Those who fear geopolitical catastrophe will sell assets, putting downward pressure on their value, only if there are other, safer assets that they see that they can buy. | Те, кто опасается геополитической катастрофы, продадут свои активы, помещая нисходящее давление на их ценность, только в случае существования других более безопасных активов, которые они могли бы приобрести. |
| Deleveraging by highly leveraged firms such as hedge funds will lead them to sell illiquid assets in illiquid markets. | В какой то момент инвесторы осознают, что потери банков огромны, и что некоторые банки являются неплатёжеспособными. |
| Deleveraging by highly leveraged firms such as hedge funds will lead them to sell illiquid assets in illiquid markets. | Сокращение рискованных рыночных позиций фирмами с высокой долей заёмных средств например, хедж фондами приведёт к тому, что они будут вынуждены продавать неликвидные средства на неликвидных рынках. |
| In 2009, Rio Tinto was engaged in an ongoing attempt to sell off assets of Rio Tinto Energy America. | В результате сделки, завершённой в ноябре 2007 года, была образована единая компания Rio Tinto Alcan со штаб квартирой в Монреале. |
| But even then it will have a hard time continuing to sell financial assets to the rest of the world. | Однако и в этом случае Соединённым Штатам будет нелегко по прежнему продавать финансовые активы остальному миру. |
| Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. | Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
| As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets. | Пока идет борьба за привлечение нового капитала, европейские банки и страховщики, скорее всего, будут вынуждены продавать зарубежные активы. |
| Sell! | Продавай! |
| Sell! | Продавайте! |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Это сжатие кредитования привело к резкому падению ВВП и занятости, в то время как резкие распродажи активов обеспечили дальнейшее снижение. |
| As private rating agencies live on the fees they collect from rated companies, they cannot easily downgrade important clients or the assets they sell. | Поскольку частные рейтинговые агентства живут за счёт гонораров, получаемых от оцениваемых ими компаний, им не так то легко поставить низкий рейтинг важными клиентам или продаваемым ими активам. |
| Umbrellas sell well. | Зонтики хорошо продаются. |
| They sell candy. | Они продают конфеты. |
| I sell computers. | Я продаю компьютеры. |
| I sell shoes. | Я продаю туфли. |
| I sell shoes. | Я продаю обувь. |
| We sell shoes. | Мы продаём обувь. |
| They sell shoes. | Они продают обувь. |
| You sell shoes. | Вы продаёте обувь. |
| You sell shoes. | Ты продаёшь обувь. |
| They sell furniture. | Они продают мебель. |
| I sell flowers. | Я продаю цветы. |
| I sell cars. | Я продаю машины. |
| I sell umbrellas. | Я продаю зонты. |
| I sell coffee. | Я продаю кофе. |
| Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords. | На протяжении всего кризиса, по мере испарения делового доверия, банки были вынуждены продавать активы и сокращать кредитование для выполнения требований к капиталу, предусмотренных этими соглашениями. |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| You couldn't sell cocaine. | Продавать кокаин они не могли. |
| You've gotta sell something. | что бы такое продавать. |
| Don't sell your vote! ). | Не продавай свой голос! ). |
| Don't sell yourself short. | Не продавай себя дёшево. |
| He promised to sell. | Он пообещал продать. |
| I sell new umbrellas. | Я продаю новые зонты. |
| I sell new umbrellas. | Я торгую новыми зонтами. |
| They sell everything here. | Они продают здесь всё. |
| I sell clothing online. | Я продаю одежду в Интернете. |
| I sell clothing online. | Я занимаюсь продажей одежды в Интернете. |
Related searches : Sell Off Assets - Sell Price - Sell Down - Soft Sell - Sell For - Sell Shares - Sell Order - Sell Well - We Sell - Tough Sell - They Sell - Sell With - Why Sell
