Translation of "tough sell" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This may be a tough sell politically.
Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
It is a tough sell, but also a vital one.
Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
Tough, tough, tough.
Тяжело, тяжело, тяжело .
It's very tough. It's very tough.
хотя всё это ох как не просто.
You're tough.
Ты жёсткий.
Tom's tough.
Том суров.
I'm tough.
Я крутой.
I'm tough.
Я крутая.
Such advice is always tough to sell all the more so in the face of the worst economic outlook in 70 years.
В таком совете всегда трудно убедить тем более, в свете самых худших перспектив за последние 70 лет.
It's really tough.
Это очень трудно.
Tom was tough.
Том был крутым.
Tom was tough.
Том был упрямым.
It'll be tough.
Будет непросто.
It'll be tough.
Будет жёстко.
Sell!
Продавай!
Sell!
Продавайте!
Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment.
Следовательно, финансирование здравоохранения было тяжелой продажей в хорошие экономические времена, и является одной из первых мишеней для сокращения расходов.
Those are really tough.
Она реально сложная.
He s a tough negotiator.
Он очень искусно ведет переговоры .
Donkeys are tough animals.
Ослы выносливые животные.
The meat is tough.
Мясо жёсткое.
She's a tough woman.
Она суровая женщина.
That's a tough question.
Это трудный вопрос.
You're tough but fair.
Ты суров, но справедлив.
It's tough to explain.
Это трудно объяснить.
That's tough to do.
Это трудно сделать.
It's a tough choice.
Это трудный выбор.
That's the tough part.
Это трудная часть.
Nuclear weapons states keep learning the hard way that strengthening the non proliferation regime is a tough sell when they drag their feet on disarmament.
Государства, обладающие ядерным оружием, продолжают усваивать трудные уроки, поскольку усиление режима нераспространения оказывает на них жесткое давление, если они пытаются затягивать ядерное разоружение.
You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing.
Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён.
India is a tough nation.
Индия сильное государство.
We're not being tough enough.
Мы не достаточно жестки.
But playing can be tough.
Но игра может быть трудной.
I was brave and tough.
Я храбрая и выносливая.
This steak is too tough.
Этот стейк слишком жёсткий.
He is a tough cookie.
Он твёрдый орешек.
He is a tough cookie.
Он крепкий орешек.
Tom had a tough week.
У Тома была тяжелая неделя.
Monday is a tough day.
Понедельник день тяжёлый.
I had a tough day.
У меня был трудный день.
Tom is a tough one.
Том крут.
I know this is tough.
Я знаю, что это трудно.
I'm in a tough spot.
Я в затруднительном положении.
I've had a tough day.
У меня был тяжёлый день.

 

Related searches : Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game - Tough Deadline