Translation of "sell the business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Sell - translation : Sell the business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 25cent book business, you can sell anything. | Продавая книги по 25 центов, можно издавать что угодно. |
| Tom decided to sell his business and retire. | Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. |
| What products should I sell to differentiate my business from the others? | Какую продукцию мне следует продавать, чтобы мое дело отличалось от других? |
| One of the goals of any business is to sell Its products. | Одной из целей любого предприятия является продажа собственной продукции. |
| NeXT negotiated to sell the hardware business including the Fremont factory to Canon. | NeXT вела переговоры о продаже хардверного бизнеса, включая фабрику Fremont, компании Canon. |
| If I don't sell to him, I can't continue in business. | Если я не буду торговать с ним, я сам буду вынужден закрыться. |
| The remainder expressed intent to sell, lease, or do something else with their business. | Остальные выразили желание продать, сдать в аренду или распорядиться своими предприятиями каким либо иным образом. |
| NAI (now McAfee) continues to sell and support the product under the name McAfee E Business Server. | В 2002 году NAI прекратила поддержку всех продуктов PGP PGP E Business Server (исходной консольной версии PGP). |
| The general theory of the publishing business is to sell magazines, not to pay people to read them. | Общая теория издательского бизнеса заключается в том, чтобы продавать газеты и журналы, а не платить за то, чтобы их читали. |
| Many times, this will cause farms to go out of business, and when farmers go out of business, they usually have to sell. | Во многих случаях это станет причиной закрытия ферм, а когда фермеры прекращают деятельность, им обычно приходится продавать свои фермы. |
| The platform enables businesses to sell invoices, via a marketplace, to non bank institutional investors on terms the business chooses. | Эта платформа позволяет компаниям продавать счета фактуры с помощью онлайн рынка небанковским учреждениям инвесторам на условиях, которые сам бизнес выбирает. |
| Today, economists try to sell the idea that recessions and depressions are a natural part of something they call the business cycle . | Это ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760 (семьсот шестьдесят) !!! Сегодня экономисты пытаются уверить нас в том, что спады и депрессии являются неотъемлемой частью того, что они называют деловой цикл . |
| Sell them! We have to sell them. | Два миллиона за очки??? |
| Sell! | Продавай! |
| Sell! | Продавайте! |
| Sell | Продажа |
| Sell? | ... и дом их интересует. |
| The 1981 PC was a break with IBM s previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them. | ПК 1981 года стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущей моделью ведения бизнеса IBM, в соответствии с которой компания не продавала компьютеры, а сдавала их в прокат. |
| Antiques do not sell and yet they sell. | Антиквариат не покупают, тем не менее, он продан |
| Well, you could sell Erraig, and Rebecca could sell Achnacroish... and Torquil could sell Kiloran. | Ну, вы могли бы продать Эррэйг, Ребекка могла бы продать Акнакройш, а Торквил мог бы продать Килоран. |
| The bank's alternatives are sell the collateral, if the collateral is valuable enough liquidate the borrowing company bankruptcy continue the business as a going concern. | Продать обеспечение, если оно достаточно ценно Ликвидировать компанию заемщика банкротство Продолжить функционировать как действующее предприятие. |
| Sell all the rest. | Остальных продайте. |
| Sell shares | Продажа ценных бумаг |
| Sell drugs. | Продавать наркотики. |
| Don't sell! | Не продавай! |
| Sell it. | Продайте её. |
| Sell 'em. | Продай их. |
| Sell pencils. | Рыть канавы. |
| In November 2010 Ashland announced plans to sell its Distribution business known as Ashland Distribution to TPG Capital for 930 Million. | В ноябре 2010 года Ashland объявила о намерении продать свой бизнес по дистрибуции, представленный компанией Ashland Distribution, компании TPG Capital за 930 млн. |
| Ask them why they put me out of business, why we have to sell everything you brought here as a bride. | Спросите их, почему я разорился почему вынужден продавать твоё приданое. |
| Intel agreed to sell the XScale PXA business to Marvell Technology Group for an estimated 600 million in cash and the assumption of unspecified liabilities. | 27 июня 2006 Intel объявила о согласии на продажу XScale Marvell Technology Group за оценочно 600 миллионов долларов наличными, также были некоторые неразглашенные условия. |
| Mark will sell the car. | Марк продаст машину. |
| I won't sell the horses. | Я не буду продавать лошадей. |
| They sell off the assets. | Они распродают активы. |
| Did you sell the cow? | Ты продала корову? |
| You gonna sell the store? | Ты продашь магазин? |
| I'm gonna sell the house. | Я другая. |
| Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords. | На протяжении всего кризиса, по мере испарения делового доверия, банки были вынуждены продавать активы и сокращать кредитование для выполнения требований к капиталу, предусмотренных этими соглашениями. |
| Umbrellas sell well. | Зонтики хорошо продаются. |
| They sell candy. | Они продают конфеты. |
| I sell computers. | Я продаю компьютеры. |
| I sell shoes. | Я продаю туфли. |
| I sell shoes. | Я продаю обувь. |
| We sell shoes. | Мы продаём обувь. |
| They sell shoes. | Они продают обувь. |
Related searches : Sell The Story - Sell The Property - Sell The Scale - Sell The Vision - Sell Price - Sell Down - Soft Sell - Sell For - Sell Shares - Sell Order - Sell Well - We Sell
