Translation of "sell the property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

Sell - translation :

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость продать продавать продам продадим продаст

Examples (External sources, not reviewed)

The man was arrested and he confessed, stating that he had already managed to sell the stolen property.	Мужчину задержали, он дал признательные показания, сообщив, что украденное имущество уже успел продать.
With creditors after him, he had little option but to sell part of his property.	Чтобы расплатиться с кредиторами, у него не было другого выбора, кроме как продать часть своего имущества.
At the end of the day, floor space is what you are going to sell or how your property is valued, Erfan says.	В конце концов, площадь полов это именно то, что вы будете продавать, то есть, то, по чему оценивается ваша недвижимость , говорит Эрфан.
He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.	Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться.
property	property
Sell!	Продавай!
Sell!	Продавайте!
The property is mine.	Собственность моя.
The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications.	Эхидатарии могут вести на этих землях хозяйство, но им не позволено продавать территории, сдавать в аренду или выставлять в качестве залога при получении кредита.
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added.	Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать , добавил он.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.	И мужчины, и женщины имели право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и оспаривать свои права в суде.
Mark will sell the car.	Марк продаст машину.
I won't sell the horses.	Я не буду продавать лошадей.
Property is theft.	Собственность есть кража.
Who's the owner of this property?	Кто владелец этого имущества?
Umbrellas sell well.	Зонтики хорошо продаются.
They sell candy.	Они продают конфеты.
I sell computers.	Я продаю компьютеры.
I sell shoes.	Я продаю туфли.
I sell shoes.	Я продаю обувь.
We sell shoes.	Мы продаём обувь.
They sell shoes.	Они продают обувь.
You sell shoes.	Вы продаёте обувь.
You sell shoes.	Ты продаёшь обувь.
They sell furniture.	Они продают мебель.
I sell flowers.	Я продаю цветы.
I sell cars.	Я продаю машины.
I sell umbrellas.	Я продаю зонты.
I sell coffee.	Я продаю кофе.
They sell sugar at the store.	Они продают сахар в магазине.
They sell sugar at the store.	Они торгуют сахаром в магазине.
They sell sugar at the store.	В магазине продаётся сахар.
They sell textbooks at the bookstore.	Они продают учебники в книжном магазине.
They sell textbooks at the bookstore.	Они торгуют учебниками в книжном магазине.
He decided to sell the car.	Он решил продать машину.
She made me sell the dog.	Она заставила меня продать собаку.
I couldn't sell the last one.	Я не смог продать последнюю.
He did not sell the house.	Он не продал дом.
Tom wants to sell the farm.	Том хочет продать ферму.
By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property.	И наоборот, демократические режимы с широко распространенной частной собственностью лучше всего защищают права собственности длительное время, потому что при таком общественном строе достаточно людей хочет защитить собственность.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.

Показать эту страницу на русском языке