Translation of "seminal development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

And we've seen many seminal moments.	И мы повидали немало эпохальный моментов.
Based on Ilya Repin's seminal Volga Boatmen.	Основано на картине Ильи Репина Бурлаки на Волге .
The embrace of essential human rights standards as a cornerstone of a country s development is one of our era s seminal innovations.	Соблюдение основных стандартов прав человека как краеугольный камень развития страны является одним из плодотворных нововведений нашей эры.
The Internet is a seminal lever in this process.	Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
His contribution is considered a seminal piece of work in this field.	Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим.
His research of Persian literature, history, particularly the Qajar era was a seminal work.	Автор исследований в области персидского языка и литературы, фольклора, этнографии и истории Ирана.
If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.	А если вы (оказались) (в состоянии) большого осквернения, то очищайтесь совершите большое омовение .
Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies.	Более того, я считаю, что именно в этом главная причина падения их рейтингов.
History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project.	Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET.
Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies , published in 1944.	Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе Открытое общество и его враги , опубликованной в 1944 году.
Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.	Ответ нам известен, т.к. Томас С. Кун написал целый трактат об этом в 1962 году.
Even John Rawls's seminal Theory of Justice remained a pastime for the few rather than a precept for the many.	Даже оригинальная Теория правосудия Джона Ролза осталась скорее времяпрепровождением для немногих, чем наставлением для многих.
Development	развитие
development	разработка
Development	Развитие
There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.	Слышались возбуждённые разговоры о возможном военном перевороте, и армия вновь подтвердила, что является влиятельной политической силой.
Networked Development	Сетевое развитие
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account	Счет развития
II. Development	II. Развитие
Team Development	Командная разработка
Sensor development	Разработка оборудования
Coffee's development.	Coffee.
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Migration Is Development	Миграция это развитие
Peace Through Development	Мир через развитие
Privatizing Africa s Development	Приватизация в развитии Африки
Women and Development	Женщины и развитие
development,global issues	development,global issues
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Smart Development Targets	Умные цели развития
Trade and development	Торговля и развитие
Migration and development	Миграция и развитие
Web Development Editor	Редактор для веб разработчика
quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
Indeed, Hirschman s seminal contributions have now been recognized by the United States Social Science Research Council, which this year established a prize in his honor.	Действительно, конструктивный вклад Хиршмана был признан Советом по исследованиям в социальных науках США, который в этом году учредил премию в его честь.
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
For those of us who regard the collapse of communism in 1989 as a seminal event of twentieth century history, Pope John Paul is a hero.	Для тех из нас, кто считает развал коммунизма в 1989 г. конструктивным событием в истории двадцатого века, папа римский Иоганн Павел герой.

Показать эту страницу на русском языке