Translation of "send a signal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия. |
| Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal. | Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans. | Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах. |
| Those who stole must be prosecuted in order to send a concrete signal that a new era has dawned. | Уличенные в воровстве должны быть наказаны, чтобы дать всем сигнал наступила новая эра. |
| Catch a signal. | Поймай сигнал. |
| What a optimistic signal! | Какой оптимистический сигнал! |
| Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe. | Столь же важно и то, что такой вердикт стал бы мощным сигналом о том, что расизму и ксенофобии нет места в новой Европе. |
| In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal. | Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал. |
| The right signal once then the left signal once is a swear | Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец) |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| It's a signal of danger. | Это сигнал опасности. |
| A smile sends a friendship signal. | Улыбка посылает сигнал дружбы. |
| But the symbolic signal that the two dueling ad campaigns send are heard loud and clear in Denmark. | Но символический сигнал, который посылают две противоборствующие кампании, предельно громок и ясен в Дании. |
| This silence gives a hideous signal. | Это молчание представляет собой неприятный сигнал. |
| The ship flashed a distress signal. | Судно послало сигнал бедствия. |
| Send a telegram! | Отправь телеграмму! |
| Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives. | Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив. |
| Such a resolution would send an effective signal to the Iranian public and political elite that Iran is in conflict with the entire international community. | Такая резолюция просигнализирует иранской общественности и политической элите о том, что Ирану нужно искать пути решения конфликта, возникшего со всем мировым сообществом. |
| It's a signal to noise problem. Okay? | Это обычная проблема отношения сигнал шум . Так? |
| I'll raise my hand as a signal. | Я подниму руку в качестве сигнала. |
| Send me a postcard. | Отправь мне открытку. |
| Send me a postcard. | Пошли мне открытку. |
| Send me a postcard. | Пришли мне открытку. |
| Send me a copy. | Отправьте мне копию. |
| Send me a copy. | Отправь мне копию. |
| Send me a copy. | Пришлите мне копию. |
| Send me a copy. | Пришли мне копию. |
| Send Tom a note. | Пошли Тому записку. |
| Send Tom a note. | Пошлите Тому записку. |
| Send Tom a message. | Отправь Тому сообщение. |
| Send Tom a message. | Отправьте Тому сообщение. |
| Send us a message. | Отправьте нам сообщение. |
| Send us a message. | Отправь нам сообщение. |
| Send us a letter. | Пришли нам письмо. |
| Send us a letter. | Пришлите нам письмо. |
| Did they want to strengthen international law barring the use of chemical weapons, or to send Iran a signal about their determination to enforce red lines ? | Хотели ли они укрепить международное право, запрещающее применение химического оружия, или посылали Ирану сигнал о своей решимости обеспечить соблюдение красных линий ? |
| Adding a jihadist group to a list mainly populated by US led democracy promotion organizations would send a powerful signal, equating to terrorism things like fellowships for activists and journalists. | Добавление джихадистской организации в список, который по большому счету популяризирован за счет американских организаций по продвижению демократии, послало бы серьезный сигнал, приравнивая терроризм к стипендиям для активистов и журналистов. |
| We've got a distress signal from that ship. | Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. |
| Weak Signal Ham Radio | Программа для радиолюбительской связи при малых уровнях сигналов |
| The signal was red. | Сигнал был красный. |
| Wait for my signal. | Жди моего сигнала. |
| Wait for my signal. | Ждите моего сигнала. |
| Squadron Signal Publications, 1994. | Squadron Signal Publications, 1994. |
Related searches : Send Out Signal - Send A Scan - Send A Rejection - Send A Mailing - Send A Bill - Send A Response - Send A Prayer - Send A Postcard - Send A Shock - Send A File - Send A Mission - Send A Technician - Send A Tweet - Send A Report
