Translation of "send a signal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Send - translation :

Отправить

Send a signal - translation :

послать сигнал

Signal - translation :

сигнал

Keywords : пришлю пошлю прислать посылать отправлять сигнал сигнала Сигнал сигналу сигналом

Examples (External sources, not reviewed)

Send Signal	Не спрашивать снова
Send Signal	Отправить сигнал
Edit Send Signal	Посылать заданный сигнал процессу оболочки терминала или приложения, запущенного при старте оболочки.
Let's send the signal straight away!	Немедленно дадим сигнал!
And they're gonna send a signal not just one, but they're gonna send a handful.	Поэтому они посылают сигнал, но не один сигнал, а группу сигналов.
Send Signal Send the specified signal to the shell process, or other process, that was launched when the new session was started.	Сигналы, доступные на данный момент
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.	Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.	Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.	Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Come on, Lin, let's get going. There's still time to send a signal.	У нас ещё есть время отправить сигнал.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.	Description
It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans.	Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах.
The Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal.	Сигнал Держитесь в стороне от меня состоит из звукового и светового сигналов.
Those who stole must be prosecuted in order to send a concrete signal that a new era has dawned.	Уличенные в воровстве должны быть наказаны, чтобы дать всем сигнал наступила новая эра.
Let our meeting send a strong signal that we are willing and ready to translate action plans into reality.	Пусть наша встреча послужит мощным сигналом, подтверждающим нашу волю и готовность воплотить принятые нами планы действий в конкретные дела.
Catch a signal.	Поймай сигнал.
Fire a signal!	Подайте сигнал!
The United Nations must send a very clear signal that it attached a high value to the security of its personnel.	Организация Объединенных Наций должна четко дать понять, что она придает большое значение безопасности своего персонала.
For example, an individual working for the government uses a wireless device to send a signal to another foreign leader's pacemaker.	Например, некто работающий на правительство использует беспроводное устройство, посылающие сигнал на кардиостимулятор иностранного лидера.
A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite.	Спутниковая метка работает, только когда не покрыта водой и может отправлять сигнал на спутник.
Punishing the crimes committed by peacekeepers would also send a signal that no criminal, Congolese or otherwise, can escape justice.	Наказание миротворцев, виновных в подобных преступлениях, наглядно продемонстрировало бы, что правосудия не удастся избежать ни одному из преступников, независимо от того, являются ли они конголезцами или иностранцами.
Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe.	Столь же важно и то, что такой вердикт стал бы мощным сигналом о том, что расизму и ксенофобии нет места в новой Европе.
What a optimistic signal!	Какой оптимистический сигнал!
It's a distress signal.	Сигнал отчаяния, я полагаю.
In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal.	Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал.
A timely conclusion of work on the convention will send a strong signal of our universal determination to confront the scourge of terrorism.	Своевременное завершение работы над конвенцией станет для мира мощным сигналом о нашей общей решимости бороться с бедствием терроризма.
6.1.4.2. at V signal, W signal, E signal, T signal according to paragraph 1.10., whichever apply	6.1.4.2 при сигнале V, сигнале W, сигнале E, сигнале T в соответствии с пунктом 1.10 в зависимости от того, какой сигнал применяется
The right signal once then the left signal once is a swear	Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)
But the symbolic signal that the two dueling ad campaigns send are heard loud and clear in Denmark.	Но символический сигнал, который посылают две противоборствующие кампании, предельно громок и ясен в Дании.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
A smile sends a friendship signal.	Улыбка посылает сигнал дружбы.
It's a signal of danger.	Это сигнал опасности.
Now, that was a signal!	Вы ему намекнули!
Signal	Сигнал
signal	сигнал
Signal	Сигнал
The beginning of the demobilization process should, however, send a clear signal that peace is stable and also encourage movement back to the land.	Однако начало процесса мобилизации должно послужить ясным сигналом того, что мир стабилен, и, кроме того, стимулом к возвращению к занятию земледелием.
To get it, some of your cells send a protein signal through the bloodstream to the cells in your pancreas, where insulin is made.	Чтобы его получить, ваши клетки по кровотоку отправляют сигнальный белок клеткам поджелудочной железы туда, где вырабатывается инсулин.
This silence gives a hideous signal.	Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
The ship flashed a distress signal.	Судно послало сигнал бедствия.
(a) HP8354B sweep signal generator ( 10,000)	а) генератор развертки НР8354В (10 000 долл. США)
It is a signal broadcasting system.	Это одна сигнальная широковещательная система.
It's a signal to noise problem.	Это обычная проблема отношения сигнал шум .
Congratulations on a signal victory. Henri!	Поздравляю, Мириам, это победа.
I can't get a strong signal.	Не могу получить сильный сигнал.

Показать эту страницу на русском языке