Translation of "send and receive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| Send and receive mail with Thunderbird | Отправляйте и получайте почту с помощью Thunderbird |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона |
| Please send me a reply as soon as you receive this mail. | Прошу ответить сразу по получении этого письма. |
| For a period of time, users were unable to receive or send messages. | Пользователи в течение некоторого времени не могли получать и отправлять сообщения. |
| The Status column indicates the status of the file send or receive as follows | Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла |
| Nonetheless, Internet connection to receive and send email will be prohibited during flights at a height lower than 3 kilometers. | Тем не менее, связь с интернетом для получения и отправки электронной почты будет запрещена во время полетов на высоте ниже 3 километров. |
| If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. | Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту. |
| The JMS API provides a common way for Java programs to create, send, receive and read an enterprise messaging system's messages. | JMS API предоставляет для программ Java распространенный способ создавать, отправлять, получать и читать сообщения системы корпоративного обмена сообщениями. |
| Lots of costumers reported that they couldn't receive or make calls, or send or get their text messages. | Многие клиенты сообщили, что они не могут делать или получать звонки, а также отправлять или получать СМС. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и получите. |
| Receive him! | Примите его. |
| Send email | Отправить E Mail |
| The collateral damage this has brought upon citizens, leaving them unable to communicate, stay in touch with loved ones, send and receive information and money, among many other things, is incalculable. | Сопутствующий ущерб, нанесённый гражданам, лишённым возможности общаться, оставаться на связи с близкими, отправлять и получать информацию и деньги, среди многого прочего, неисчислим. |
| And can you send me a bullet? | Сможете прислать мне пулю? |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| When and where did you receive the gift? | Когда и где ты получил подарок? |
| NetWare was based on the NetWare Core Protocol (NCP), which is a packet based protocol that enables a client to send requests to and receive replies from a NetWare server. | В NetWare используется протокол NCP ( протокол ядра NetWare), который является протоколом передачи пакетов, позволяющим клиентам передавать запросы на серверы NetWare и получать от них ответы. |
| Send me there. | Отправь меня туда. |
| Send Tom home. | Отправь Тома домой. |
| Send Tom in. | Пошлите Тома сюда. |
| We'll send somebody. | Мы кого нибудь отправим. |
| I'll send flowers. | Я пошлю цветы. |
| Send it airmail. | Отправьте это авиапочтой. |
| Send a telegram! | Отправь телеграмму! |
| Send her home. | Отправь её домой. |
| Send her home. | Отправьте её домой. |
| Please send photographs. | Пришлите фотографии, пожалуйста. |
| Please send photographs. | Пришли, пожалуйста, фотографии. |
| Tom pressed send. | Том нажал отправить . |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| Pakistan will continue to receive American and British help. | Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь. |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX |
| The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment. | Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго. |
| Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops. | Хотя Япония и получила некоторое признание за то, что отправила военно морские эскадроны в Средиземноморье, она вынесла большую критику за свой отказ послать наземные войска. |
Related searches : And Send - Prepare And Send - And Send Back - Scan And Send - Create And Send - And Then Send - Send And Track - Request And Receive - Receive And Collect - Transmit And Receive - Receive And Retain - Demand And Receive - Give And Receive - Receive And Hold
