Translation of "receive and retain" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is in your best interest to retain the role of the victim, rather than receive reparation. Instead of a one time satisfaction, you retain a permanent privilege. | Сохранять положение жертвы гораздо выгоднее, чем получить репарации и компенсации, ибо вместо одноразового удовлетворения у вас сохраняется постоянная привилегия. |
| The US wants to retain control of the occupation, but it wants others to receive the bullets now mowing down American soldiers. | США хотят сохранить контроль над оккупацией Ирака, но также хотят, чтобы другие получали пули, косящие сегодня американских солдат. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и получите. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника. |
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| Send and receive mail with Thunderbird | Отправляйте и получайте почту с помощью Thunderbird |
| We had to retain a lawyer. | Нам пришлось нанять адвоката. |
| Receive him! | Примите его. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| all but ensures they won't retain it. | гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут. |
| Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности. |
| To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. | Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| When and where did you receive the gift? | Когда и где ты получил подарок? |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| Pakistan will continue to receive American and British help. | Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX |
| The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment. | Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго. |
| We retain just 25 percent of what we hear. | Мы помним только 25 процентов того, что слышим. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать, |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
| Did you receive the letter? | Вы получили письмо? |
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you receive my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Did you receive my letters? | Вы получили мои письма? |
| Did you receive my letters? | Ты получил мои письма? |
| Did you receive my letters? | Вы получали мои письма? |
| Did you receive my letters? | Ты получал мои письма? |
| Did you receive my message? | Ты получил моё сообщение? |
| Did you receive my message? | Вы получили моё сообщение? |
| Did you receive his invitation? | Ты получил его приглашение? |
| Did you receive his invitation? | Вы получили его приглашение? |
Related searches : Retain And Store - Develop And Retain - Remove And Retain - Record And Retain - Gain And Retain - Reward And Retain - Retain And Grow - Engage And Retain - Acquire And Retain - Retain And Develop - Retain And Use - Recruit And Retain - Hold And Retain - Attract And Retain
