Translation of "senior executive staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Executive - translation : Senior - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | Весь врачебный персонал собрался вместе, и позже я узнал, что случилось. |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны |
| Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office. | Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента. |
| Staff in the executive offices of the region s republics monitor any blogs that criticize government performance. | Персонал в исполнительных органах республик региона следит за всеми блогами, которые критикуют работу правительства. |
| Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained. | Их инспекторам выплачивают компенсационные пакеты, зависящие от состояния дел на рынке, и непрерывность нахождения старших сотрудников на своих местах поддерживается более эффективно. |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества. |
| The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. | Глава администрации президента РФ Антон Вайно. |
| And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. | Наконец, поскольку в Коннектикуте я был хорошо известен, они решили собрать консилиум. |
| Unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper s distributor for his opinion. | Неспособный найти согласия среди своего персонала, главный редактор решил спросить мнение дистрибьютора газеты. |
| 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. | 4. Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| Staff | Персонал |
| On Friday, 12 August, Vladimir Putin appointed Anton Vaino as Chief of Staff of the Executive Office of the President of Russia. | В пятницу, 12 августа, Владимир Путин назначил Антона Вайно главой администрации президента России. |
| The China Daily recently ran a front page story recounting how Paul Wolfowitz used threats and vulgarities to pressure senior World Bank staff. | Недавно на первой полосе China Daily была опубликована статья о том, как Пол Вулфовиц использовал угрозы и вульгарность для оказания давления на старших сотрудников Всемирного банка. |
| 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members | 31. просит Генерального секретаря прекратить практику выплаты суточных сотрудникам Организации Объединенных Наций среднего и старшего звена по более высоким ставкам |
| The report can be dismissed as just the musings of two senior members of the Joint Chiefs of Staff writing in their personal capacity. | Данный отчет можно было бы оставить без внимания как всего лишь размышления двух старших членов Объединенного комитета начальников штабов, написанные только от их имени. |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| C. Senior Management Network | C. Сеть старших руководителей |
| Senior Adviser (D 1) | Старший советник (Д 1) |
| Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. | Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму. |
| 14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly | 14. просит Генерального секретаря набирать сотрудников для Исполнительного директората Контртеррористического комитета при полном соблюдении положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff. | В двух конфликтах погибли более 6000 американских солдат, было потрачено более 1 трлн долларов США, а также истрачено огромное количество времени двух президентов и их старших сотрудников. |
| And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. | он попросил слова на консилиуме, и его выслушали, потому что он был там на хорошем счету. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| Senior Humanitarian and Development Officer | старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Senior Radio Operator (FS 5) | Старший радист (ПС 5) |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| John is senior to Robert. | Джон главнее Роберта. |
| It's popular among senior citizens. | Это популярно среди пожилых людей. |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| 8. Also requests the Secretary General to ensure that all staff in the Secretariat involved in procurement activities, including at the senior levels, file financial disclosure statements annually | 8. также просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все сотрудники в Секретариате, занимающиеся закупочной деятельностью, в том числе на должностях старших уровней, ежегодно подавали декларации о доходах и финансовых активах |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| The K Documentation Staff | Авторы документации KDE |
| Civilian staff 1 1 | Гражданский персонал 1 1 |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| International staff salaries 888.7 | Оклады сотрудников, набираемых на международной |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
Related searches : Senior Executive - Staff Executive - Executive Staff - Senior Staff - Senior Executive Leadership - Senior Executive Service - Senior Executive Director - Senior Company Executive - Senior Financial Executive - Senior Client Executive - Senior Executive Officer - Senior Account Executive - Senior Sales Executive - Senior Executive Team
