Translation of "senior financial executive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Executive - translation : Financial - translation : Senior - translation : Senior financial executive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) One senior executive retreat | i) предоставление учебного отпуска одному старшему руководящему сотруднику |
| Senior Executive Service (SES) Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service schedule. | Под расходами (на образование) понимаются расходы, которые несут сотрудники. Категория старших руководящих сотрудников (СРС) |
| Financial disclosure by senior officials | В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами |
| UNICEF agrees to develop and implement guidance which requires contracts involving significant financial commitments to be submitted to the Senior Adviser, Executive Office, for approval. | ЮНИСЕФ согласен разработать и применять требование о том, что все заключаемые договоры, влекущие за собой значительные финансовые обязательства, должны направляться в Административную канцелярию на экспертное заключение старшего юрисконсульта. |
| It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations). | Она подотчетна непосредственно старшему заместителю Директора исполнителя (операции). |
| The second Academy course at the executive and senior levels will begin shortly. | Вскоре начнутся занятия в рамках второго курса Академии для административного и старшего уровней. |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14.21 Канцелярия Директора исполнителя обеспечивает административное и вспомогательное обслуживание Директора исполнителя и заместителя Директора исполнителя, а также старших руководителей ЮНЕП. |
| Item 4 Establishment of the Executive Committee of the Working Group of Senior Officials | Пункт 4 Организация Исполнительного комитета Рабочей группы старших должностных лиц |
| Financial responsibilities were also delegated to the Executive Director. | 11В.33 Директору исполнителю была также делегирована финансовая ответственность. |
| 2011 HEC Paris in Qatar, with executive education programs for mid career and senior executives. | 2011 HEC Париж в Катаре, предлагает образовательные программы для среднего и высшего класса. |
| Each category has a 20 per cent representation, at the basic, executive and senior levels. | Каждая категория имеет 20 процентное представительство на базовом, административном и старшем уровнях. |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | Канцелярия Главного исполнительного сотрудника |
| The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer. | В качестве имеющего право визирования сотрудника выступает, как правило, руководитель административной канцелярии или управления. |
| Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | Паркер, Старший директор по исследовательской работе и финансовым услугам, Организация частного сектора, Ямайка |
| Senior staff appointments (representatives, assistant representatives and D 1 and D 2 posts) are reviewed by the Senior Staff Review Committee chaired by the Executive Director. | Назначения на старшие должности (должности представителя, помощника представителя и должности классов Д 1 и Д 2) рассматриваются Комитетом по рассмотрению дел старшего персонала под председательством Директора исполнителя. |
| Senior... senior... | Старший ... старший... |
| The Board welcomes the news of this senior appointment and notes that the Executive Director has already initiated action to fill the other long standing senior vacancies. | Комиссия приветствует новость о назначении этого старшего должностного лица и отмечает, что Директор исполнитель уже принял первые меры для заполнения других бывших долгое время вакантными старших должностей. |
| The Advisory Committee met with the Executive Director and, via videoconference, with other senior officials of UNODC. | Консультативный комитет провел совещания с Директором исполнителем и, по видеоконференц связи, с другими старшими должностными лицами ЮНОДК. |
| The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department. | Административная канцелярия оказывает Департаменту административную, финансовую и кадровую поддержку. |
| Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | В Аккре и Каире были проведены два совместных семинара по меморандумам о договоренности, с тем чтобы повысить уровень информированности полевого персонала о практических методах работы. |
| Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board. | просит Директора исполнителя ЮНФПА продолжать углубленный обзор финансовых положений и в этой связи проводить консультации с Исполнительным советом. |
| Executive Office The Executive Office is responsible for the administration of the Department, which includes all budgetary, financial and personnel matters. | 3. Административная канцелярия занимается административным обслуживанием Департамента, что включает все бюджетные, финансовые и кадровые вопросы. |
| The Senior Management Network will bring together senior managers throughout the system. Executive heads will be responsible for designating staff for participation in the Network and for guiding its direction. | Административные руководители будут отвечать за назначение сотрудников для работы в этой сети и руководство ее работой. |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества. |
| Senior Chinese officials are appalled at how the United States allows politics to trump financial stability. | Высшие китайские чиновники возмущены тем, как Соединенные Штаты позволяют политике козырять финансовой стабильностью. |
| (d) The preparation of recommendations to expand the scope of financial disclosure required of senior officials | d) подготовка рекомендаций для расширения сферы охвата требования о представлении старшими должностными лицами финансовой информации |
| The financial regulations, with amendments, were approved by the Executive Board in 1987, when it agreed that the Executive Director could proceed with the preparation of a corresponding set of financial rules. | Финансовые положения с поправками были утверждены Правлением на его сессии 1987 года, на которой Правление уполномочило Директора исполнителя приступить к разработке соответствующих финансовых правил. |
| In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. | Кроме того, имеется исполнительный секретарь, отвечающий за административные, кадровые и финансовые вопросы. |
| In addition, the Executive Board will have before it the annual financial review, 2004. | Кроме того, Исполнительному совету будет представлен ежегодный финансовый обзор за 2004 год. |
| At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability. | На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости. |
| In its current form, the Senior Management Service initiative fell within the prerogative of the Executive Heads, who were encouraged to take joint steps to improve the capacity of their senior managers. | Инициатива в отношении создания категории старших руководителей в ее нынешней форме относится к кругу ведения административных руководителей, которым рекомендуется принять совместные меры в интересах укрепления потенциала своего старшего управленческого звена. |
| Senior | Старший сотрудник по правам человека |
| Senior? | Старше? |
| Senior... | Старший... |
| The Senior Collection The Senior collection was bought by R. Senior, a British collector. | Коллекция Сениора была куплена Р.Сениором, Британским коллекционером. |
| The Spokesman, of course, receives guidance on a daily basis from the Secretary General and from senior staff in his Executive Office. | Представитель, безусловно, на ежедневной основе получает указания Генерального секретаря и старших сотрудников его Административной канцелярии. |
| Evaluation of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol Executive Summary, UNEP OzL.Pro.16 11 (2004). | Оценка механизма финансирования Монреальского протокола резюме, UNEP OzLPro16 11 (2004 год). |
| Executive session on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005 | Исполнительная сессия, посвященная финансовому положению завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2005 года |
| All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries. | Все финансовые решения, таким образом, продолжали бы приниматься существующим Исполнительным Советом, с пропорциональным голосованием, отражающим финансовые взносы государств членов. |
| The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | Актуализация гендерной проблематики является стратегией, которая помогает ПРООН систематизировать процесс гендерной проблематики с использованием инновационных средств, находящих отклик у партнеров по развитию. |
| Senior Admin. | Старшие административные |
| Senior revisers | Старшие редакторы |
| Senior GS | ОО, |
| Senior Statistician | Старший статистик |
| Sunbae (Senior) | Сонбэ. |
Related searches : Senior Executive - Financial Executive - Senior Executive Leadership - Senior Executive Service - Senior Executive Staff - Senior Executive Director - Senior Company Executive - Senior Client Executive - Senior Executive Officer - Senior Account Executive - Senior Sales Executive - Senior Executive Team - Senior Executive Manager - Senior Executive Level
