Translation of "senior level position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Position - translation :

должность

Senior - translation :

старшая

Senior level position - translation :

должности старшего уровня

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем позицию позиции позиция положения положении Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

Classification standards for senior level posts.	Нормы классификации должностей руководящего звена.
J. Justification for senior level posts	J. Обоснование должностей старшего уровня
At senior oficials and expert level.	На уровне старших должностных лиц и экспертов.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
Senior level United Nations international development experience	Опыт работы на старших должностях Организации Объединенных Наций в области международного развития
Three additional senior level posts at the D 2 level are required.	Требуется создать три дополнительные должности руководящего уровня класса Д 2.
of position or grade level	от должностного положения или класса
He debuted at the senior level in 2002.	В национальной сборной он дебютировал в 2002 году.
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant	одна должность старшего помощника по административным вопросам категории общего обслуживания (высший разряд)
J. Justification for senior level posts. 57 58 17	J. Обоснование должностей старшего уровня . 57 58 19
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.	Удовлетворительный уровень взаимного доверия был достигнут на самом высоком уровне.
This position was to cause friction among many of the senior officers (some of whom were senior to Wellesley).	Эта должность стала причиной трений Веллингтона со многими из старших офицеров (некоторые из них были выше по старшинству, чем Уэлсли).
Sebestyén began competing on the senior international level in 1995.	На взрослом международном уровне Юлия начала выступать в 1995 году.
In 1942 she accepted a position as senior psychologist at the Minneapolis General Hospital.	В 1942 году устроилась на должность главного психолога в Центральной больнице Миннеаполиса.
Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting.	В нем приняли участие старшие должностные лица из приблизительно 30 организаций.
Meaning any position at the ASG level or higher.	d Означает любую должность уровня помощника Генерального секретаря или выше.
Standards based on position grade level of the traveller	Нормы, определяемые должностью классом лица, совершающего поездку
He also served as Lord Chancellor, the most senior position in the British legal system.	Саймон также занимал должность лорда канцлера, самую высшую позицию в британской правовой системе.
In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.	Например, в 2003 году только одна женщина занимала высокий пост генерального директора.
This would be a new position and an important part of the senior management team.	Этот сотрудник займет новую и весьма важную должность в старшем руководящем звене.
The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level.	В работе координационных и консультативных совещаний на уровне штаб квартир должны будут участвовать старшие технические сотрудники.
Senior... senior...	Старший ... старший...
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.	В 1991 году на старшем руководящем уровне на каждых 100 мужчин приходилось только 41,2 женщины.
A final selection criterion will be their ability to train facilitate senior level staff.	Критерием их окончательного отбора будет умение каждого из них подготовить обеспечить подготовку сотрудников старшего звена.
Representation of ACC members was at the senior official level, in most instances the senior representatives on the Inter Agency Committee on Sustainable Development.	Члены АКК были представлены на уровне старших должностных лиц, в большинстве случаев старшими представителями в Межучрежденческом комитете по устойчивому развитию.
Consequently, the UNFPA budget proposal for 1994 1995 included a reduction in the level of three senior level posts at headquarters.	В соответствии с этим в предлагаемой бюджетной смете ЮНФПА на 1994 1995 годы предусматривается понижение класса трех должностей высокого уровня в штаб квартире.
The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)).	Сотрудник по правам человека (С 4) будет заниматься координацией общей стратегии и поощрением и улучшением правозащитной деятельности в Сомали.
Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level	Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений
Table 2 indicates the position of men and women in senior positions in the Ministry of Justice.	В таблице 2 показана доля мужчин и женщин, занимающих высокие посты в Министерстве юстиции.
At present, high level Senior Adviser in the Ministry of Foreign Affairs Linda S. SHENWICK	в настоящее время является старшим консультантом высокого уровня министерства иностранных дел
Fifty per cent of the advertised senior level posts (D 1 and above), were filled by women, resulting in an increase in female representation in senior level positions from 5 to 21 per cent (figure 3)	на 50 процентов объявленных должностей старшего уровня (Д 1 и выше) были назначены женщины, в результате чего представленность женщин на должностях старшего уровня возросла с 5 до 21 процента (диаграмма 3)
During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip.	На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства.
A senior civil society position will be created in OHCHR and tasked with providing leadership on this issue.	В УВКПЧ будет создана должность старшего сотрудника по вопросам гражданского общества, на которого будет возложена руководящая роль в этом вопросе.
The current under representation of women, particularly at the senior level, was a cause for concern.	Существующее положение, когда женщины недостаточно представлены, в особенности на уровне старшего руководства, вызывает обеспокоенность.
A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers.	Будет организовано совещание экспертов старшего уровня для окончательной доработки тематических документов.
Their level of responsibility was middle to senior positions related to planning, management or field operations.	Они занимали средние и высшие руководящие должности, связанные с планированием, управлением или полевыми операциями.
The position of the chamber is fixed, but its water level can vary.	Положение камеры фиксированное, однако уровень воды в ней может изменяться.
Under other resources, one additional position at the P3 level will be established.	По разделу прочих ресурсов будет создана одна дополнительная должность уровня С 3.
That being said, the Committee recognizes the increased workload in conflict resolution cases requiring senior level involvement.	При этом Комитет признает, что увеличение объема работы по делам, связанным с урегулированием конфликтов, требует участия сотрудников старшего звена.
(c) A proposed reclassification from General Service (Other level) to General Service (Principal level) of the post of the senior accounting assistant in Operational Accounts.	с) предлагаемую реклассификацию в Секции оперативных счетов должности старшего помощника по бухгалтерскому учету с уровня прочих разрядов категории общего обслуживания до высшего разряда.
Senior	Старший сотрудник по правам человека
Senior?	Старше?
Senior...	Старший...
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.	В Аккре и Каире были проведены два совместных семинара по меморандумам о договоренности, с тем чтобы повысить уровень информированности полевого персонала о практических методах работы.
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.	ОООНКИ предлагает не снижать уровень этой должности до класса Д 2, а сохранить его на уровне помощника Генерального секретаря.

Показать эту страницу на русском языке