Translation of "senior secondary school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

School - translation :

школа

Secondary - translation :

вторичный

Senior - translation :

старшая

Senior secondary school - translation :

старшая средняя школа

Keywords : школой школьной школьный школа классах вторичные вторичная вторичной вторичным среднюю Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

For students to continue into senior secondary school, they have to making passing grades in the Junior Secondary School Certificate Examinations.	После успешного окончания гимназии ученики получают выпускной сертификат (apolytirio), который позволяет им начать обучение в высшей средней школе.
Secondary School	средние школы
The establishments which benefit from these schemes are the secondary school No.l (USA, Germany), secondary school No.53 (USA), secondary school No.55 (USA), secondary school No.6 (Germany, Austria, Switzer land), secondary school No.4 (Austria), alternative school No.l (Italy), secondary school No.l 18 (Germany) and secondary school No.23 (France).	Учебные заведения, которые участвуют в реализации этих программ это средняя школа N 1 (США, Германия), средняя школа N 53 (США), средняя школа N 55 (США), средняя школа N 6 (Германия, Австрия, Швейцария), средняя школа N 4 (Австрия), средняя школа N 23 (Франция).
secondary school education	среднее образование
There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children.	В каждой деревне и селении есть начальная школа, в каждой общине или на несколько соседних общин имеется неполная средняя школа, а в каждом округе полная средняя школа, что облегчает доступ к образованию всем, включая женщин и девочек.
Textbook for upper secondary school.	Textbook for upper secondary school.
Some of facilities provided are a Pre School, a Primary School and a Junior and Senior Secondary School (Education Resource Centre) and a Clinic which has a Maternity wing.	Предлагаемые им услуги включают детский сад, начальную школу и младшие и старшие классы средней школы (Учебный центр), а также больницу, в которой есть родильное отделение.
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
Government Secondary School Katsina, 1972 1976	Государственная средняя школа, Кацина, 1972 1976 годы
Tom is a high school senior.	Том старшеклассник.
One reason for the push out syndrome is the lack of physical structures to house female students in secondary but in particular in senior secondary school and the security of girls.	В качестве одной из причин вынужденного прекращения занятий назывались отсутствие соответствующих помещений для размещения девочек учениц средней школы, особенно ее старших классов, а также невозможность обеспечить безопасность девочек.
70 of these attend a secondary school.	70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
In 1971 he finished Melnyky Secondary School.	В 1971 году закончил Мельниковскую среднюю школу.
Healy attended Holyrood Secondary School in Glasgow.	Хили учился в средней школе Holyrood в Глазго.
(f) Reform of the secondary school system	f) реформа среднего образования
1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia	1957 1961 годы Средняя школа Мунали, Лусака, Замбия
School Administration Al Hikmah Girls apos Secondary	Школа Эль Хикмайская подготовительная школа для девочек
Q in a primary or secondary school	Q другое
In 1953 the primary school was reorganized as a secondary school.	Уже в 1953 году на её базе была создана средняя школа.
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.	В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.
Among the target groups could be primary and secondary school teachers, magistrates, senior officials and members of the police and the armed forces.	Последние группы могут включать преподавателей начальных и средних школ, судей, старших должностных лиц, полицейских и военнослужащих.
The medium of instruction in public schools Primary, Junior Secondary and Senior Secondary are Setswana and or English.	Языками обучения в государственных школах начальных школах, младших и старших классах средней школы являются сетсвана и или английский.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	Учащиеся принимаются в среднюю школу после успешного окончания начальной школы.
Everett attended the local secondary modern school, St Bede's Secondary Modern School in Crosby, now part of Sacred Heart Catholic College.	Кенни учился в St Bede s Secondary Modern, которая сейчас является частью католического колледжа Sacred Heart Catholic College.
He graduated from the Secondary School in Toruń.	Окончил Театральную школу в Кракове в 1974 году.
He graduated from Cheplanget Secondary School in 1999.	Окончил среднюю школу в 1999 году.
It also trains grade two secondary school teachers.	Он также готовит учителей второй ступени для средней школы.
Comrade Captain, as ordered, a secondary school teacher	Товарищ капитан, как было приказано, учительница средней школы
They joined the Chinese Folk Dance in their secondary school, Yio Chu Kang Secondary School, as part of their co curricular activity.	В средней школе Yio Chu Kang они пошли на кружок народных китайских танцев, а когда им исполнилось 13 лет их взяла на курсы компания Ocean Butterflies.
Finishing the school, she was appointed as a secondary school teacher for history.	Заканчивая образование, она была назначена учителем средней школы по истории.
In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level.	В 2000 2002 годах школьным обучением было охвачено 18 млн. учащихся, из которых девочки составляли почти половину 47,49 процента на уровне начального образования, 47,26 процента на уровне неполной средней школы и 47,36 процента на уровне полной средней школы.
Nearly twice that number will not attend secondary school.	Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
During secondary school, he developed a love for literature.	В средней школе развил в себе любовь к литературе.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	b) начальное образование
(2) Al Mas apos udi secondary school for boys	2) средняя школа для мальчиков в Аль Масуди
10.17 Data available for one senior secondary school showed that in Year 11, more girls took courses in humanities (Development Studies, French, English, History) and Accounting.	Полученные из одной средней школы данные показали, что в 11 м классе девушки больше интересовались гуманитарными предметами (развивающими дисциплинами, французским языком, английским языком, историей) и бухгалтерским учетом.
There is a secondary school, a children's arts school, two kindergartens, and a hospital.	Имеется средняя школа, детская школа искусств, два детских сада, больница, дом детского творчества.
High school and college Lue attended Raytown Senior High School in Raytown, Missouri.	Лью учился в Старшей Средней школе Raytown в одноименном городе, в штате Миссури.
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.	Результаты исследования, проведенного среди девочек, посещающих начальную школу, показали, что девочки хотят также посещать и среднюю школу.
Frederick Chiluba did his secondary school of education at Kawambwa Secondary School in Kawambwa, where he was expelled in the second year for political activities.	Фредерик Чилуба учился в школе в Кавамбве (Kawambwa Secondary School, Kawambwa), откуда его отчислили за политическую активность и он стал водителем автобуса.
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.	Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис.
Secondary school can be in state and in private property.	Средние школы могут находиться в государственной и частной собственности.
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.	Базовое образование охватывает три уровня дошкольное, начальное и среднее.
At the same time, almost half of Bermuda's public school students leave school without completing their secondary school certificate.	В то же время почти половина учащихся государственных школ Бермудских островов бросают учебу, не получив аттестата об окончании средней школы.
The government is implementing scholarship programmes for girls from rural areas in order to encourage their attendance in senior grades of secondary school and in higher learning institutions.	Правительство реализует программы стипендий для девочек из сельской местности с целью стимулирования их посещаемости в старших классах средней школы и вузах.

Показать эту страницу на русском языке