Translation of "senior secured loans" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not only were the loans bigger but they were secured by the nation's taxes.
Не только потому, что в таких случаях кредиты больше, но также в связи с тем, ЧТО ОНИ ОБЕСПЕЧЕНЫ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НАЛОГАМИ.
The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages).
Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги).
In other States, term loans secured by movables other assets, such as equipment and even intellectual property, are common.
В других государствах получили распространение срочные ссуды, обеспеченные движимыми активами, например, оборудованием и даже интеллектуальной собственностью.
Medium and long term loans The banker will wish to know the details of these loans, that is the amount, when they are due for repayment, and whether they are secured or unsecured.
Среднесрочные и долгосрочные займы Банк захочет узнать детали этих займов, то есть их объем, сроки погашения, вы даны ли они под обеспечение.
The only difference is that those who were arrested have not secured the loyalty of senior functionaries that can shelter them.
Единственная отличие в том, что арестованные не пользовались лояльностью старших функционеров, способных защитить их.
The State ministry has secured loans from the Council of Europe Development Bank and OPEC, which have provided an early indicator of success.
Государственное министерство обеспечило получение займов от Банка развития Совета Европы и ОПЕК, которые явились первым показателем успеха.
Breach secured.
Затвор взведён!
It's secured.
Можно.
Senior... senior...
Старший ... старший...
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.
GNUnet Secured P2P
GNUnet программа для защищенного P2P
on Secured Transactions
Записка Секретариата
Loans
Долги
Loans
Кредиты
Valuation of secured claims
Оценка обеспеченных требований
They didn't make loans and then sell the loans.
Они не перепродавали выданные ссуды.
Loans outstanding
Непогашенные ссуды
Grants Loans
Объем займов
Loans arithmetic.
Займемся арифметикой.
2.3.6 (b) Permanently secured sheets
2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента
Senior
Старший сотрудник по правам человека
Senior?
Старше?
Senior...
Старший...
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.
Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
Non performing loans
безнадежные кредиты
Official loans (net)
Официальные займы (чистые)
Private loans (net)
Частные займы (чистые)
Soft loans Grants
Льготные займы Субсидии
Total loans outstanding
Итого, непогашенные ссуды
Income generation loans
Кредиты для содействия доходов образующей деятельности
Income generation loans ( )
Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США)
revolving loans (Japan)
Получение доходов кредит оборотных средств (Япония)
Income from loans
доходы от предоставленных кредитов
No. of loans
Кол во кредитов 1991 год
LOANS AND CREDITS
ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ
Short term loans
Краткосрочные займы
The Senior Collection The Senior collection was bought by R. Senior, a British collector.
Коллекция Сениора была куплена Р.Сениором, Британским коллекционером.
However, with loans secured for 2005, we are confident that the State ministry and the State Commission for Refugees and Displaced Persons will have sufficient means to implement their returns policy.
Вместе с тем с получением займов на 2005 год мы уверены, что государственное министерство и Государственная комиссия по делам беженцев и перемещенных лиц будут располагать достаточными средствами для проведения своей политики по возвращению беженцев и перемещенных лиц.
Current connection is secured with SSL.
Текущее соединение защищено SSL.
These conditions are indeed being secured.
Эти условия полностью обеспечиваются.
a Activities with secured financing only.
а Деятельность осуществляется лишь при гарантированном финансировании.
Unfortunately, agreement was not easily secured.
К сожалению, достичь договоренности оказалось непросто.
We have secured the arms bubbles.
Мы закрепили пузыри рук.
Insecure being. Q In secured being.
Небезопасное существо? да, да..
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.
Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента.

 

Related searches : Senior Secured - Other Secured Loans - Senior Secured Facilities - Senior Secured Debt - Senior Secured Obligations - Senior Bank Loans - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties