Translation of "sense of discomfort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discomfort - translation :

Sense - translation :

Sense of discomfort - translation :

Keywords : дискомфорт дискомфорта неудобства Дискомфорт неудобство бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.	И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.
And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.	Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.
Gauging of discomfort and or disability 22	ПРОЧИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ
Lean into the discomfort of the work.	погрузилась в рабочий дискомфорт .
A man's discomfort, his real discomfort in this world began not long after then.	Дискомфорт человека, его реальный дискомфорт в этом мире начался вскоре после того времени.
This is where discomfort meets danger.	В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
She will only feel pain and discomfort.	Она только почувствует боль и недомогание.
A way to discharge pain and discomfort.	Способ выплеска боли и дискомфорта.
Let me state the reasons for our discomfort.	Позвольте мне объяснить причины этой тревоги.
But for others of you, I suspect, there was some discomfort.	Но другим, я полагаю, было немного некомфортно.
It represents, among other things... over 200 years of extreme discomfort.	Оно символизирует, помимо всего прочего,.. более двухсот лет крайнего неудобства.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
You are being paid handsomely for that spiritual discomfort.	Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт.
You could save Mr. Eddie a great deal of, shall we say, discomfort?	Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта.
It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting.	Было бы странно не чувствовать никакого возмущения.
It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage.	Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения.
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the	Если вы почувствуете дискомфорт, сразу же снимите подвеску
Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.	Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.
People are suffering discomfort, people are suffering comfort. Is it so?	Люди страдают от неудобств, люди страдают от комфорта.
You will not be left in discomfort longer than is necessary.	Вы не будете терпеть неудобства дольше, чем это необходимо.
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Чувство цели, идеи, причастности.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
I did not want to deal with the discomfort and messiness of being a human being.	Я не хотела справляться с дискомфортом и кутерьмой, которые преследуют человека.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.	Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.
My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy.	Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.	Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
This should mean that the body will not experience too much discomfort while exercising.	Это означает, что занимающийся не должен ощущать во время занятий слишком большого дискомфорта.
The idea made sense. Made a lot of sense.	Звучало вполне убедительно!
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Мы отказались от собственной силы, обменяли дискомфорт и неуверенность на иллюзию ясности, которую они нам дают.
It's exceptional carving. The sense of emotion. The sense of intensity.	Это исключительная резная работа, проявляющаяся в понимании эмоций, чувстве напряжения, ощущении движения, хотя это всего лишь кусок камня.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Это идея экономии, смысла и юмора.
lot of sense.	Вы думаете об этом из предыдущего примера, он делает много смысла.
Sense of taste.	Чувство вкуса.
Well you get a sense of order you get a sense of structure, you get a sense of real discipline.	Да, вы ощущаете этот порядок чувствуете структурированность, здесь реальное ощущение дисциплины.
When we discussed our discomfort with the band, their choice was to unfortunately pull out of the Movie Awards.	В конечном итоге на церемонии MTV Movie Awards Nine Inch Nails были заменены группой Foo Fighters.
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.	Цель запирания в контейнер состоит не в том, чтобы дезориентировать кого либо, а чтобы причинить задержанному чувство дискомфорта.
Suddenly a quite different feeling, not of pain but of tormenting inward discomfort, made him for a moment forget his toothache.	Щемящая боль крепкого зуба, наполнявшая слюною его рот, мешала ему говорить. Он замолк, вглядываясь в колеса медленно и гладко подкатывавшегося по рельсам тендера.
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.	И эта акустическая и визуальная помеха по сути выставляла проблему нашей работы на показ этой всеохватывающей сущности ретроспективы.
And guns give people a sense of power, a false sense of power.	Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Sense of humour irrelevant.	Чувство юмора не имеет значения.
A sense of possibility.	В этом был некий героизм.
JASON Sense of urgency.	Ощущение срочности.
My kind of sense.	Мой смысл.

Показать эту страницу на русском языке