Translation of "sense of hospitality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospitality - translation :

Sense - translation :

Keywords : гостеприимство гостеприимством гостеприимства гостеприимстве гостеприимность бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr.	Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
Thanks for your hospitality.	Спасибо тебе за гостеприимство.
Thanks for the hospitality.	Спасибо за гостеприимство.
(d) Official hospitality 2 000	d) Официальные представительские расходы 2 000
A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
Thank you for your hospitality.	Спасибо вам за гостеприимство.
We're very grateful for your hospitality.	Мы очень благодарны вам за гостеприимство.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
That's what he's known for, his hospitality.	И именно за гостеприимство, мы помним его.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.	Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
Thank you very much for your hospitality.	Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.
Thank you very much for your hospitality.	Большое вам спасибо за гостеприимство.
I thanked her for her kind hospitality.	Я поблагодарил её за тёплый приём.
Thank you for your kindness and hospitality.	Спасибо за доброту и радушие.
Thank you for your kindness and hospitality.	Благодарю за доброту и радушие.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.
All the guests were touched by her hospitality.	Все гости были тронуты её гостеприимством.
This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.	Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.	Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.	Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
The roots of this hospitality lie in the ancient highland law, the so called adat.	Корни этого гостеприимства в древнем законе гор, так называемом адате.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.	Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.
Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.	Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
We ascertained that the people of Vileika are known for their hospitality for a good reason.	Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
The summit reportedly also has recruited more than a million hospitality volunteers.	Сообщается, что для работы на саммите наняли более миллиона волонтеров по гостеприимству .
We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.	Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
The villages took in anyone who was fleeing the wars in the traditional spirit of Caucasus hospitality.	Села принимали всех бежавших от войны с присущим им кавказским гостеприимством.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.

Показать эту страницу на русском языке