Translation of "sense the difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Sense - translation :

смысл

Sense the difference - translation :

почувствовать разницу

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.	Мы считаем, что чувство ответственности сильно влияет на исход дел.
In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text.	В некотором смысле речь идет о разнице между сочетанием слов и пониманием части текста.
Difference is I said so, that's the difference.	Такая, что я так сказал. Вот какая разница.
And the difference is, a graphic novel is a novel in the sense that there is a beginning, a middle and an end.	Уилл Айснер Фрэнк Миллер Фрэнк ФразеттаВ России жанр графического романа всё ещё находится на этапе зарождения.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Spot the difference!	Найдите отличие!
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
What's the difference?	Так какая разница? .
That's the difference.	В этом вся разница.
What's the difference?	Какая разница?
What's the difference?	В чем же разница?
Cut the difference.	Сократим разницу.
That's the difference.	В этом то и разница.
That's the difference.	Вот в чем разница.
The difference was,	Разница состояла в том, что
What's the difference?	В чем отличие?
What's the difference?	В чем разница?
What's the difference?	И что такого?
What's the difference?	Да какая разница.
What's the difference?	Впрочем, всё равно.
What's the difference?	Да при чем тут...
What's the difference?	Элем! Есть разница?
What's the difference?	Что же это такое?
What's the difference?	Да какая разница?
What's the difference?	На какой руке?
There's the difference.	В этом вся разница.
There's the difference!	Вот, в чём разница!
What's the difference?	Ни к чему.
What's the difference?	Какая разница, милая?
That's the difference.	А ветчина это ветчина. И вся разница.
What's the difference?	Да и какой смысл?
So ... that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	Так что... в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
difference	различие
Difference	Различие
Difference	Различие
Difference	Разница
Difference	Разница
And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense?	И (только) Он Аллах Тот, Который оживляет (Свои творения) и умертвляет (их) и Ему принадлежит смена ночи и дня Он управляет ими разве вы не думаете (о Его единстве и могуществе)?
And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense?	Он который живит и мертвит Ему принадлежит смена ночи и дня разве вы не разумеете?
And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense?	Он Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть, Владеет сменой ночи днем, Ужель вам не осмыслить это?
What's the difference the difference is I told him to stay here.	Какая разница... Разница в том, что я приказал ему оставаться здесь, вот какая разница.
Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world.	Чувство собственного достоинства у студента, это очень важно. Просто невероятно, как мечты и ценности могут радикально изменить ход дела.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?

Показать эту страницу на русском языке