Translation of "compensate the difference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compensate for darkening
Компенсировать затемнение
Yes, to compensate.
Ну да, что б возместить ущерб.
Compensate for linespacing differences
Компенсировать различия в межстрочном интервале
To compensate for this,
Чтобы компенсировать это,
Why shouldn t winners compensate the losers?
Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим?
Who will compensate for the loss?
Кто возместит потери?
Money cannot compensate for life.
Деньгами не компенсировать жизнь.
I worked hard to compensate for the loss.
Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
But surely they'll compensate you for the damage.
Но они, конечно, возместят вам ущерб?
How to compensate him? Uh oh!
Да старик беден как его бросить?
You must compensate him for the money he lost.
Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.
Place your trajectory increases to compensate for the wind.
Наведите траектории увеличивается для компенсации ветра.
Difference is I said so, that's the difference.
Такая, что я так сказал. Вот какая разница.
Diligence may compensate for lack of experience.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.
I will compensate you for your loss.
Я возмещу ваши потери.
We can compensate with smile and teeth.
Мы можем компенсировать это улыбкой и зубами.
Many gain and are well placed to compensate the losers.
Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
I will compensate you with whatever you want.
Я дам тебе, все, что пожелаешь.
Spot the difference!
Найдите отличие!
What's the difference?
В чём разница?
What's the difference?
В чем различие?
What's the difference?
Так какая разница? .
That's the difference.
В этом вся разница.
What's the difference?
Какая разница?
What's the difference?
В чем же разница?
Cut the difference.
Сократим разницу.
That's the difference.
В этом то и разница.
That's the difference.
Вот в чем разница.
The difference was,
Разница состояла в том, что
What's the difference?
В чем отличие?
What's the difference?
В чем разница?
What's the difference?
И что такого?
What's the difference?
Да какая разница.
What's the difference?
Впрочем, всё равно.
What's the difference?
Да при чем тут...
What's the difference?
Элем! Есть разница?
What's the difference?
Что же это такое?
What's the difference?
Да какая разница?
What's the difference?
На какой руке?
There's the difference.
В этом вся разница.
There's the difference!
Вот, в чём разница!
What's the difference?
Ни к чему.
What's the difference?
Какая разница, милая?
That's the difference.
А ветчина это ветчина. И вся разница.

 

Related searches : Compensate The Delay - Compensate The Amount - Compensate The Lack - Compensate The Buyer - Compensate The Time - Compensate The Payment - Compensate Overtime - Can Compensate - Compensate Expenses - Compensate Through - Compensate Claims - Fairly Compensate - Shall Compensate