Translation of "compensate the difference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why shouldn t winners compensate the losers?
Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим?
Who will compensate for the loss?
Кто возместит потери?
Money cannot compensate for life.
Деньгами не компенсировать жизнь.
I worked hard to compensate for the loss.
Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
You must compensate him for the money he lost.
Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.
Diligence may compensate for lack of experience.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.
I will compensate you for your loss.
Я возмещу ваши потери.
Spot the difference!
Найдите отличие!
What's the difference?
В чём разница?
What's the difference?
В чем различие?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Many gain and are well placed to compensate the losers.
Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Why the startling difference?
В чем же причина столь резкого различия?
That's basically the difference.
Вот и вся разница.
Where is the difference?
Какая разница?
You'll see the difference.
Ты увидишь разницу.
What is the difference?
В чём разница?
What was the difference?
Какая была разница?
What was the difference?
В чём была разница?
You'll see the difference.
Вы увидите разницу.
What is the difference?
В чем различие?
We'll pay the difference.
Мы оплатим разницу.
I know the difference.
Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.
Я знаю, в чём разница.
You know the difference.
Вы знаете разницу.
You know the difference.
Ты знаешь разницу.
The difference is substantial.
Разница существенная.
The difference is staggering.
Разница поразительная.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was clear.
Разница была очевидна.
Tom knows the difference.
Том знает разницу.
Tom knows the difference.
Том знает, в чём разница.
Why? What's the difference?
Почему? Какая разница?
Tom noticed the difference.
Том заметил разницу.
I noticed the difference.
Я заметил разницу.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.
Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
This may be done to compensate for chemotype, e.g.
This may be done to compensate for chemotype, e.g.
This makes all the difference.
В этом то и вся разница.
You can see the difference.
Вы видите разницу.
The age difference didn't count.
Разница в возрасте не имеет значения.
A Video Made The Difference
Видео, изменившее ход дела
Can you see the difference?
Ты можешь увидеть разницу?
Can you see the difference?
Вы можете увидеть разницу?

 

Related searches : Compensate The Delay - Compensate The Amount - Compensate The Lack - Compensate The Buyer - Compensate The Time - Compensate The Payment - Compensate Overtime - Can Compensate - Compensate Expenses - Compensate Through - Compensate Claims - Fairly Compensate - Shall Compensate