Translation of "making the difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

Making - translation :

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts like his are making a difference.	Такие попытки имеют огромное значение.
Plentiful international capital is also making a difference.	Изобилие международного капитала также создаёт различия.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.	Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference.	Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это.
You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful.	Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.	Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.
As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.	Как вы помните, Синди Галлоп сказала, что мужчина не знает разницы между занятием любовью и производством порно.
There is, however, a large difference between recognizing that change may be coming and making the necessary adjustments.	Однако, существует большое различие между признанием того факта, что возможно, грядут перемены, и внесением необходимых поправок.
Spot the difference!	Найдите отличие!
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
The difference is substantial.	Разница существенная.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятная.
The difference was clear.	Разница была очевидна.
Tom knows the difference.	Том знает разницу.
Tom knows the difference.	Том знает, в чём разница.
Why? What's the difference?	Почему? Какая разница?
Tom noticed the difference.	Том заметил разницу.
I noticed the difference.	Я заметил разницу.
Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference.	Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола.
This makes all the difference.	В этом то и вся разница.
You can see the difference.	Вы видите разницу.
The age difference didn't count.	Разница в возрасте не имеет значения.
A Video Made The Difference	Видео, изменившее ход дела
Can you see the difference?	Ты можешь увидеть разницу?
Can you see the difference?	Вы можете увидеть разницу?
You will see the difference.	Ты увидишь разницу.

Показать эту страницу на русском языке