Translation of "sensitive approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Sensitive - translation : Sensitive approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры. |
| UNFPA has emphasized exchanges that incorporate a culturally sensitive approach. | ЮНФПА особо отмечал важность обменов, построенных на подходах, учитывающих различия в культурах. |
| And it has to be based on a geo sensitive approach. | Оно должно принимать в учёт географию. |
| This is one of those cases where gender sensitive approach is needed. | Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход. |
| This continues to be a sensitive issue and requires a careful approach by UNCTAD. | Это по прежнему щекотливый вопрос, требующий взвешенного подхода со стороны ЮНКТАД. |
| (a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management. | а) применяя более продуманный в экологическом отношении подход к планированию и осуществлению деятельности, связанной с управлением объектами для беженцев. |
| Austria's past calls for an intensely critical and sensitive approach to injustice, murder, and terror under the Nazi regime. | Прошлое Австрии призывает к исключительно критичному и тонкому подходу к несправедливостям, убийствам и террору, творимым при нацистском режиме. |
| Since 2000, a growing number of countries have taken steps to develop a gender sensitive approach to budgetary allocations. | С 2000 года все большее число стран принимает меры по разработке таких подходов к распределению бюджетных ассигнований, которые учитывали бы гендерные факторы. |
| This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues. | Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности. |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию. |
| (a) Promoting a gender sensitive approach and furthering the mainstreaming of gender issues in all the programmes of the Commission | а) содействие внедрению подхода, учитывающего гендерные факторы, и поощрение актуализации гендерной проблематики в рамках всех программ Комиссии |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| You're sensitive. | Ты чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительная. |
| Sensitive witnesses | В. Важнейшие свидетели |
| Case sensitive | Поиск с учётом регистра |
| Case Sensitive | Чувствительность |
| Case sensitive | Учитывать регистр |
| Case Sensitive | Учитывать регистр |
| Case Sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | Поиск с учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case Sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | Обновить список сеансов |
| Case Sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| He's sensitive. | Он чуткий. |
| Sensitive artists! | Чуткие художники! |
| The Government expressed its hope that the international community, and especially the ICRC, will demonstrate a more sensitive approach to the problem. | Оно заявило о своем намерении неукоснительно соблюдать нормы международного права |
| It's very sensitive. | Оно очень чувствительно. |
| It's very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| It's very sensitive. | Она очень чувствительна. |
| Gender Sensitive Training | Подготовка с учетом гендерной проблематики |
| Case sensitive matching | Совпадения с учётом регистра |
| Case sensitive quicksearch | Быстрый поиск с учётом регистра |
| Case sensitive sorting | Сортировка с учётом регистра |
| Case sensitive search | С учётом регистра |
| Case sensitive searches | Учитывать регистр |
| Case sensitive searching | Поиск с учётом регистра |
| Case sensitive sort | Сортировка с учётом регистра |
Related searches : Gender Sensitive Approach - Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive - Sensitive Matter - Sensitive Question - Sensitive Situation
