Translation of "separate business unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| I try to keep business and pleasure separate. | Я стараюсь разделять дела и развлечения. |
| The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Unit Total | Цена за Общая |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| It's time to separate. | Пора настала расставаться. |
| It's time to separate. | Пора расставаться. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| They're in separate rooms. | Они в разных комнатах. |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов. |
| The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs. | Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда. |
| Two separate institutions are affiliated to the university the École Polytechnique de Montréal (School of Engineering) and HEC Montréal (School of Business). | Два отдельных учреждения входят в состав университета Политехническая школа Монреаля (Инженерная школа) и Высшая бизнес школа Монреаля (HEC). |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| Location in a territorial unit | Местонахождение в территориальной единице |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| The ruins of Unit 731. | Руины Отряда 731 . |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time. | Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени. |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. |
| Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | Стратегии лучше всего работают, когда они адаптированы к требованиям конкретных условий, таких как географические места, тип бизнес единицы или функции отдела. |
| Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. | Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. |
| There is over 500 separate components. | Здесь более 500 отдельных компонентов. |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Maintaining the SI unit of length. | Maintaining the SI unit of length. |
Related searches : Separate Unit - Separate Business - Business Unit - Unit Business - Separate Account Business - Business Unit Terms - Product Business Unit - Core Business Unit - Business Unit Support - Production Business Unit - Per Business Unit - Automotive Business Unit - Regional Business Unit
