Translation of "separation of gases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Separation - translation :

Keywords : газов газы газами Газы ядовитые разделение разлуки разделения разлука расставание

Examples (External sources, not reviewed)

Instruction separation	Разделение инструкций
Air is a mixture of gases.	Воздух это смесь газов.
Air is a mixture of several gases.	Воздух это смесь из нескольких газов.
Air is a mixture of several gases.	Воздух это смесь нескольких газов.
Air is a mixture of various gases.	Воздух это смесь различных газов.
Separation of part or parts of the territory	Отделение части или частей территории
Liquids are heavier than gases.	Жидкости тяжелее газов.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
This is where Israel's wall of separation comes in.	Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.
Air is a mixture of gases that we cannot see.	Воздух это смесь невидимых газов.
Separation of powers might as well be an obeah spell.	Принцип разделения властей может с таким же успехом оказаться магическим заклинанием.
In 1907, the separation of Church and State was adopted.	В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.	Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases.	В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.
In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.	Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.	Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
The separation of human rights from religion was presented as essential.	Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.	Идея Монтескье об отделении правительственных полномочий не имеет во Франции никакого влияния.
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.	Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West.	Но какие бы единицы измерения политических особенностей и разделения собственности и контроля мы ни использовали, индекс защищенности рабочих мест является лучшим показателем для определения степени разделения собственности и контроля на богатом Западе.
The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).	Цель ограничений снизить в этот период совокупный средний уровень выбросов 6 типов газов (углекислый газ, метан, фторуглеводороды, фторуглероды, закись азота, гексафторид серы) на 5,2 по сравнению с уровнем 1990 года.
This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.	В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.
Democracy is supposedly based on a separation and balance of institutional power.	Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти.
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other.	Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь.
quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot .	quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot .
In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball.	При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока.
The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.	Разделение государства и церкви один из базовых принципов Конституции.
The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.	Благоро дные газы (также инертные или редкие газы) группа химических элементов со схожими свойствами при нормальных условиях они представляют собой одноатомные газы без цвета и запаха с очень низкой .
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.	Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.
Reporting is different we re supposed to maintain some semblance of separation of fact from feeling.	Репортажи отличаются мы должны придерживаться некого подобия разделения фактов от чувств.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Изначально это были песни о расставании, полные горя.
A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.	Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.
The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity.	При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает.
The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability.	Ключевым моментом является то, что затраты на разделение это вопрос выбора, а не неизбежности.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.	Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон благородные газы.
On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation.	11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании .
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.	Уменьшение других парниковых газов, таких как окись азота, можно достигнуть посредством более совершенного состава топлива.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.	Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.
Laws can make the separation of capital and political power transparent for all to see.	Законы могут сделать разделение капитала и политической власти ясными и очевидными для всех.
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.	В этом и заключается триумф настроения над моралью .
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.	Результатом стало все большее и большее отделение эмоциональных элементов от морального, социального и даже информационного контекстов.
Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.	Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.
Another reason is the separation of the political game from the lives and concerns of most people.	Еще одной причиной является отделение политических игр от жизни и интересов многих людей.

Показать эту страницу на русском языке