Translation of "liberated gases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aleppo was liberated.
Алеппо был освобождён.
So music kind of liberated my generation, it liberated our minds.
Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы .
Aleppo was being liberated.
Алеппо освобождался.
Liquids are heavier than gases.
Жидкости тяжелее газов.
Air is a mixture of gases.
Воздух это смесь газов.
The question then was this liberated for what?
Вопрос тогда стоял так освобождение для чего?
The city was liberated on 19 December 1944.
19 декабря 1944 года город был освобождён.
Greenhouse gases, for example, are global problems.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Air is a mixture of several gases.
Воздух это смесь из нескольких газов.
Air is a mixture of several gases.
Воздух это смесь нескольких газов.
Air is a mixture of various gases.
Воздух это смесь различных газов.
In 1950 season, Spartak began to act more liberated.
В сезоне 1950 года, динамовцы стали выступать более раскрепощённо.
But yeah, it has liberated us from the office desk.
Да, они это сделали. Они освободили нас от офисного стола.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.
Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту.
The driver took us to Idlib from all the liberated villages.
Своими впечатлениями от поездки из Алеппо до Идлиба она поделилась с Syria deeply
Air is a mixture of gases that we cannot see.
Воздух это смесь невидимых газов.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон благородные газы.
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation.
Это освободило большую часть ликвидности для участия в финансовой деятельности, игре на бирже и спекуляций.
Thus, the radicalism of the upheaval eventually liberated the pleasure to live.
Так что, радикализм переворота, в конечном счете, дал волю наслаждению, получаемому от жизни.
The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).
Цель ограничений снизить в этот период совокупный средний уровень выбросов 6 типов газов (углекислый газ, метан, фторуглеводороды, фторуглероды, закись азота, гексафторид серы) на 5,2 по сравнению с уровнем 1990 года.
Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases.
В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.
In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.
Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³.
I had liberated a third country, and I was only 27 years old.
Я уже освободил третью страну, а мне было только 27 лет.
Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism.
Тогда именно американские войска и оружие освободили Западную Европу от нацизма.
Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945.
Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году.
He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace.
Он считал себя героем, который освободил Грузию от крепких объятий России.
Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners?
Вы помните печально известную демонстрацию активистов движения Освобожденный Кафр Набль с карикатурными плакатами?
The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.
Благоро дные газы (также инертные или редкие газы) группа химических элементов со схожими свойствами при нормальных условиях они представляют собой одноатомные газы без цвета и запаха с очень низкой .
This Aleppo is also on the threshold of a question Are the liberated areas really liberated, given the existence of those who are forcing the city to look only like them?
Этот Алеппо также перед вопросом освобождены ли освобождённые районы на самом деле, учитывая существование тех, кто вынуждает город только выглядеть так?
This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.
В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.
Afghanistan has been liberated, but law and order has not been established beyond Kabul.
Афганистан был освобожден, но закон и порядок не смогли установить за пределами Кабула.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря,
The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator.
Алеппо, который ещё не был освобождён, был предметом прихотей диктатора.
ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one.
ИГИЛ распространялось на освобождённых территориях и начало похищать журналистов одного за одним.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.
The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity.
При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает.
And, although mankind cannot live by technology alone, the information revolution has liberated millions of people.
И хотя мир не может существовать благодаря одной только технологии, информационная революция предоставила свободу миллионам людей.
I crossed the border into Turkey and re entered from the liberated side of the city.
Я пересекла границу с Турцией и вернулась с освобождённой стороны города.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.
Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.
Уменьшение других парниковых газов, таких как окись азота, можно достигнуть посредством более совершенного состава топлива.
The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.
Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense.
Ответить на этот вопрос немецкому народу было нелегко, хотя для нашей семьи это было освобождение в полном смысле этого слова.
Now that they are open to air, carbon dioxide and other gases will dull their glory.
Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние.

 

Related searches : Gases - Liberated From - Be Liberated - Feel Liberated - Liberated Woman - Fluorinated Gases - Industrial Gases - Polluting Gases - Nitrous Gases - Noxious Gases - Pollutant Gases - Merchant Gases - Eject Gases